Lyrics and translation Maat feat. Magdalena - Démon

Démon

Malej byt, jedna místnost a pár set tisíc,
Nacpanej igelit, co platí mejch tisíc vizí,
Můj weed, jdou vzít, chtěj žít, za mý, chips
A rozšlapat mi byznys.
Zůstaly jizvy, který se zahojily,
Na rovinu řikám všechno, nepochopěj, nezažili,
Souděj moje divný rapy, co je pravda a co neni,
Píšu o tom, co jsem zažil, proto jsou to mega hity.
A mega tupci budou soudit vždycky,
A žena a mý boys jsou mý jiskry,
Který podpálej ten plamen v mojem srdci,
A daj mi naději, že jsou se mnou na vždy.
Já jsem si zažil svý, mam tisíc tajemství,
Chtěl bych je všechny říct, abych měl pokojství,
V duši, ale nechám je v sobě žít,
Vezmu je s sebou, víš??

Ref.
V tvojej tvári vidím strach,
Na zlé sny sa prebúdáš,
Kradú ti spánok a nejde,
Vytrhnút sa z vlastných pút
A někam preč uniknúť
Tak rád by si ... chceľ.

Fosco

Moje duše nejde spálit,
Já znova vstanu z popela jak fénix,
Moje světlo nikdy nepřestane zářit,
Ukáže cestu všem, co viděj mojí záři,
Přesto, že mám svoje triko a ne sárí,
Cejtim, že mám v sobě něco jako ghándí,
Musim bojovat za věci, co jsou správný,
Nikdo ve mě neuhasí ten oheň, co tak pálí,
Mam vyšší cíle, ale jsem to pořád já,
Stejnej Alma jako kdysi pořád stejná tvář,
Na mý hlavě bude black cap už napořád,
A pořád budu nad svojí hlavou nosit svatozář,
Miluju pořád stejný město, všechny zdravim Vás,
Chci Vám toho tolik říct, ale furt nemám čas,
Hudba je vězení a bere mi všechno, co mám rád,
Přitom ho cihlu po cihle celej život stavim sám,
Chtěl bych to zastavit a všechny ty dny vrátit zpět,
Chtěl bych vrátit majk a vzát si zpátky dech,
Chtěl bych lepší život pro všechny v mym životě,
Občas jsem prostě kokot sám nechápu, co mi je,
Chtěl bych svý holce říct, že znamená pro mě celej svět,
Chtěl bych bejt s ní, ale pořád někde honim peníze,
Všechny ty prachy bych teď nejradši polil benzínem,
Modlim se za to, aby zejtra přišel lepší den!!

Ref.

V tvojej tvári vidím strach,
Na zlé sny sa prebúdáš,
Kradú ti spánok a nejde,
Vytrhnút sa z vlastných pút
A někam preč uniknúť
Tak rád by si ... chceľ.

LD

I když rapuju o lidskejch osudech,
Nikdy jsem neřek, že mi, záleží na lidech,
Na jednu stranu jo, na jednu stranu ne,
Jedna strana jsou ti mí, druhá strana ne,
Je mi ze všech lidí zle, je mi jen 24 let,
Asi jsem zažil víc než měl,
Přemejšlim asi se ve mě něco zlomilo,
Ale pořád nevim co,
Nikdy jsem nespadnul do drog, ani jsem nezkusil to zlo,
Viděl jsem tebe, jak v tom jedeš, tak jsem tomu řekl stop,
Něčemu co nezačlo, myslim to obrazně, neřeš to,
A stejně se tomu všemu snažim uniknout,
Poznám lidi všeho druhu o každém vim něco,
Kdybych chtěl, tak dám trefu do černýho, headshoot,
Já jsem ze všeho venku, o mě nevíš nic,
A zapomněl jsem na váš svět, navždycky!!!

Ref.
V tvojej tvári vidím strach,
Na zlé sny sa prebúdáš,
Kradú ti spánok a nejde,
Vytrhnút sa z vlastných pút
A někam preč uniknúť
Tak rád by si ... chceľ.

Демон

Маленькая квартира, одна комната и пара сотен тысяч,
Набитый пакет, который оплачивает тысячи моих видений,
Мой стафф, хотят забрать, хотят жить за мой счёт,
И растоптать мой бизнес.
Остались шрамы, которые зажили,
Честно говорю всё, не поймут, не пережили,
Судят мои странные рэпы, что правда, а что нет,
Пишу о том, что пережил, поэтому это мегахиты.
А мега-тупицы будут судить всегда,
А женщина и мои братья — мои искры,
Которые поджигают пламя в моём сердце,
И дают мне надежду, что они со мной навсегда.
Я пережил своё, у меня тысяча секретов,
Хотел бы всё рассказать, чтобы обрести покой,
В душе, но оставлю их в себе жить,
Возьму их с собой, понимаешь?

Припев:
В твоём лице вижу страх,
На кошмары просыпаешься,
Крадут твой сон и не получается,
Вырваться из собственных пут
И куда-то прочь убежать
Так сильно хотел бы... желаешь.

Fosco

Мою душу не сжечь,
Я снова встану из пепла, как феникс,
Мой свет никогда не перестанет сиять,
Покажет путь всем, кто видит моё сияние,
Несмотря на то, что на мне футболка, а не сари,
Чувствую, что во мне есть что-то от Ганди,
Должен бороться за то, что правильно,
Никто не погасит во мне огонь, который так горит,
У меня высокие цели, но я всё тот же я,
Тот же Alma, что и прежде, всё то же лицо,
На моей голове будет чёрная кепка навсегда,
И я всегда буду носить нимб над головой,
Люблю всё тот же город, приветствую всех вас,
Хочу вам столько всего сказать, но всё ещё нет времени,
Музыка — это тюрьма и забирает у меня всё, что я люблю,
При этом кирпичик за кирпичиком всю жизнь строю её сам,
Хотел бы это остановить и все эти дни вернуть назад,
Хотел бы вернуть микрофон и забрать обратно дыхание,
Хотел бы лучшей жизни для всех в моей жизни,
Иногда я просто придурок, сам не понимаю, что со мной,
Хотел бы сказать своей девушке, что она для меня целый мир,
Хотел бы быть с ней, но постоянно где-то гоняюсь за деньгами,
Все эти деньги сейчас лучше бы облил бензином,
Молюсь о том, чтобы завтра наступил лучший день!!

Припев:

В твоём лице вижу страх,
На кошмары просыпаешься,
Крадут твой сон и не получается,
Вырваться из собственных пут
И куда-то прочь убежать
Так сильно хотел бы... желаешь.

LD

Даже если читаю рэп о человеческих судьбах,
Никогда не говорил, что мне есть дело до людей,
С одной стороны да, с другой стороны нет,
Одна сторона — это мои, другая сторона — нет,
Мне тошно от всех людей, мне всего 24 года,
Наверное, пережил больше, чем должен был,
Думаю, что-то во мне сломалось,
Но всё ещё не знаю, что,
Никогда не подсел на наркотики, даже не пробовал это зло,
Видел тебя, как ты в этом увязаешь, поэтому сказал этому стоп,
Тому, что не начиналось, имею в виду образно, не зацикливайся,
И всё равно пытаюсь от всего этого убежать,
Знаю людей всех сортов, о каждом знаю что-то,
Если захочу, попаду в чёрное, хедшот,
Я отстранён от всего, обо мне ты ничего не знаешь,
И я забыл о вашем мире, навсегда!!!

Припев:
В твоём лице вижу страх,
На кошмары просыпаешься,
Крадут твой сон и не получается,
Вырваться из собственных пут
И куда-то прочь убежать
Так сильно хотел бы... желаешь.