Maat - Young Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maat - Young Stars




Young Stars
Jeunes étoiles
Mrdám všechny představy, o tom co je to text.
Je fais exploser toutes les idées préconçues sur ce qu’est un texte.
Jedu 24/7 i když seru dělám rap.
Je roule 24h/24 et 7j/7 même quand je fais caca, je fais du rap.
Vim že recenzent se vyžívá v tom, když hodnotí mně,
Je sais que le critique se délecte à me juger,
Ja se zas vyžívám v tom, když píšu texty o hovně.
Moi, je me délecte à écrire des textes sur la merde.
Jsem jen umělec, co jede krásně, jak mercedes benz,
Je suis juste un artiste qui roule magnifiquement, comme une Mercedes Benz,
Ostatní jsou jenom plechovky co nemaj žádný fans.
Les autres ne sont que des boîtes de conserve qui n’ont pas de fans.
Ja si všimam jen sam sebe, seru na to co chce "trans"
Je ne fais attention qu’à moi-même, je me fiche de ce que veut le "trans".
Jsem jen obyčejnej zmrd, co rád konzoly a fame
Je suis juste un connard ordinaire qui aime les consoles et la célébrité.
L.D:
L.D:
říkej mi všemrd, prcám všechny, jedu přes beat jako Hammer,
Appelle-moi un connard, je baise tout le monde, je roule sur le beat comme Hammer,
Ležiš na cestě jak humr, you know, přejedu gumou.
Tu es allongé sur la route comme un homard, tu sais, je vais te passer dessus avec mon pneu.
Přejde humor, všechny zmrdy co jsou pomalý jak heroin,
L’humour passera, tous les connards qui sont lents comme l’héroïne,
Bejt tebou home boy, homo boy, to odpočítám jak orloj.
Si j’étais toi, home boy, homo boy, je comptabiliserais ça comme une horloge.
Odhoď pistoli jak cowboy, toto je souboj LD versus Toy,
Jette ton flingue comme un cow-boy, c’est un duel LD contre Toy,
Bože můj, MC's zdrhaj jak Usain Bolt,
Mon Dieu, les MC’s s’enfuient comme Usain Bolt,
Ja mám kontroler a kod jak ovladat tenhle sport.
J’ai un contrôleur et un code pour maîtriser ce sport.
Jste o 100 let za mnou, jakobych vlastnil teleport, boooy.
Vous êtes à 100 ans de retard sur moi, comme si j’avais un téléporteur, boooy.
Ref. 2x
Ref. 2x
Tyhle youngstars jsou rozjetý jak kenworth,
Ces jeunes stars sont lancées comme un Kenworth,
Myslim že lepší bude když se blbci uhnou.
Je pense que ce serait mieux si les imbéciles se dégageaient.
Ukaž jim fucker, aby vedeli proč zdrhnout,
Montre-leur, salaud, pour qu’ils sachent pourquoi s’enfuir,
Tohle je zástup lidí, který jsou tu se mnou.
C’est un groupe de gens qui sont avec moi.
Kritika je tady a kritika je tam.
La critique est là, la critique est là-bas.
Mrdám kritiky a dělam dalši peklo jsem jak žhář,
Je me fiche de la critique et je crée un enfer, je suis comme un pyromane,
Naše LP hoří radostí když leží na tvý skříni,
Notre LP brûle de joie quand il est sur ton armoire,
A kapsa hoří dvakrát víc, máme double CD.
Et ta poche brûle deux fois plus, on a un double CD.
Mam radost, když nám naše obchody jdou tak jak maj,
Je suis heureux que nos affaires marchent comme elles le font,
Každej nosí naší kolekci s nápisem: FLOW or DIE.
Tout le monde porte notre collection avec l’inscription : FLOW or DIE.
Můžeš líbat muj rap, mužeš cejtit muj tep,
Tu peux lécher mon rap, tu peux sentir mon rythme,
Ale muj dick nech bejt a sleduj jedu hell.
Mais laisse mon sexe tranquille et regarde moi rouler en enfer.
Rychle zavolejte hasiče, ja pálím další nosiče.
Appelez vite les pompiers, je brûle un autre disque dur.
Jsme něco jako Terrence a Phillip, dvě ohnivý prdele.
On est comme Terrence et Phillip, deux culs enflammés.
Z huby lítaj jiskry, kritik přišel z ryb jak jikry.
Des étincelles sortent de ma bouche, la critique est arrivée des poissons comme des œufs.
Jedu peklo jak tři tripy, ty se potíš jak 3 chlapy.
Je roule en enfer comme trois voyages, tu transpires comme trois mecs.
Můj styl chutná jak absinth, tvůj jak 3 deci Cappy,
Mon style a le goût de l’absinthe, le tien a le goût de 3 décilitres de Cappy,
Cutnu jak katy, pálím to jak z Call of duty,
Je te découpe comme un chat, je l’allume comme dans Call of Duty,
Tvy kecy letěj mimo mně, jak lidi z dvojčat v NY city,
Tes conneries passent à côté de moi, comme les gens des tours jumelles à NY city,
Padáš hlavou na ulici, myslim že nejsi ready.
Tu tombes tête la première dans la rue, je pense que tu n’es pas prêt.
Ref.
Ref.
Tyhle youngstars jsou rozjetý jak kenworth,
Ces jeunes stars sont lancées comme un Kenworth,
Myslim že lepší bude když se blbci uhnou.
Je pense que ce serait mieux si les imbéciles se dégageaient.
Ukaž jim fucker, aby vedeli proč zdrhnout,
Montre-leur, salaud, pour qu’ils sachent pourquoi s’enfuir,
Tohle je zástup lidí, který jsou tu se mnou.
C’est un groupe de gens qui sont avec moi.






Attention! Feel free to leave feedback.