Lyrics and translation Maat - Čistý bars
Miluju
tenhle
sound
J’adore
ce
son
Je
to
cesta
tam
C’est
le
chemin
qui
mène
là
Kde
sem
já
uplně
sám
Où
je
suis
complètement
seul
A
je
mi
vždycky
fajn
Et
je
me
sens
toujours
bien
Hudba
teče
jako
voda
La
musique
coule
comme
de
l’eau
Všude
kolem
mě
Tout
autour
de
moi
Na
moji
ruku
padaj
kapky
jako
biga
snar
Sur
ma
main
tombent
des
gouttes
comme
un
big
up
soudain
Je
to
život,
život
co
žiju
C’est
la
vie,
la
vie
que
je
vis
žiju
celej
život
jako
flow
co
jede
v
rytmu
Je
vis
toute
ma
vie
comme
un
flow
qui
suit
le
rythme
Technicky
perfektně
bez
chyby
denně
Techniquement
parfait,
sans
faute,
chaque
jour
Jsem
factory
co
jede
pětset
let
Je
suis
une
usine
qui
tourne
depuis
cinq
cents
ans
A
jede
skvělě
Et
qui
tourne
à
merveille
Vyrobim
hit
a
ten
pošlu
vám
Je
fabrique
un
tube
et
je
te
l’envoie
Jenom
proto
že
jsem
blázen
Juste
parce
que
je
suis
fou
A
musim
psát
Et
je
dois
écrire
Musim
dávat
vám
smysl
přežít
den
Je
dois
te
donner
un
sens
pour
survivre
à
la
journée
Nikdo
z
nás
to
nemá
easy
jak
prezident
Aucun
de
nous
n’a
la
vie
facile
comme
un
président
Každej
má
svou
cestu
kterou
musí
jít
Chacun
a
son
propre
chemin
qu’il
doit
suivre
Každej
by
měl
mít
sny
který
by
měl
snít
Chacun
devrait
avoir
des
rêves
qu’il
devrait
rêver
Bez
nich
není
cíl
a
je
to
konec
víš
Sans
eux,
il
n’y
a
pas
de
but
et
c’est
la
fin,
tu
sais
Tím
že
stojí
vůbec
nic
nezměníš
En
restant
immobile,
tu
ne
changes
rien
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell...
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer...
Yeah
byly
noci
a
dny
Ouais,
il
y
a
eu
des
nuits
et
des
jours
Kdy
jsem
měl
pocit
že
se
topim
Où
j’ai
eu
l’impression
de
me
noyer
Zlost
mě
opíjela
do
němoty
La
colère
m’enivrait
jusqu’à
l’hébétude
Jestli
mi
nevěříš
tak
sleduj
moje
starý
desky
Si
tu
ne
me
crois
pas,
écoute
mes
vieux
disques
Pojebaný
dětství
je
jen
jedna
z
věcí
Une
enfance
foireuse
n’est
qu’une
des
choses
Shit
už
mě
nebavil
řešit
J’en
avais
marre
de
régler
les
problèmes
Rap
je
terapie
co
mě
léčí
Le
rap
est
la
thérapie
qui
me
soigne
Dostal
jsem
mozek
sem
J’ai
eu
un
cerveau
Do
jiný
dimenze
Dans
une
autre
dimension
Beru
všechny
fans
a
dávám
přímej
směr
Je
prends
tous
mes
fans
et
je
leur
donne
une
direction
directe
Dělám
čistý
bars
který
čistěj
vás
Je
fais
des
barres
pures
qui
te
purifient
Vy
jste
mě
stvořili
jsem
tady
díky
vám
Vous
m’avez
créé,
je
suis
là
grâce
à
vous
Proto
se
otvírám
C’est
pour
ça
que
je
m’ouvre
Jsem
průhlednej
jak
rentgen
Je
suis
transparent
comme
une
radiographie
Možná
proto
mě
to
roztrhá
ja
píču
gangbang
C’est
peut-être
pour
ça
que
ça
me
déchire
comme
un
putain
de
gangbang
Píšu
všem
fans
co
mi
věřej
J’écris
à
tous
les
fans
qui
croient
en
moi
Pěstuju
si
generace
pod
sebou
jak
keře
Je
cultive
des
générations
en
dessous
de
moi
comme
des
buissons
My
a
vy
máme
sílu
jako
dynamit
Toi
et
moi
avons
la
force
de
la
dynamite
Nikdo
nás
nerozdělí
jao
tělo
od
hlavy
Personne
ne
nous
séparera
comme
le
corps
de
la
tête
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell...
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer...
Yeah
svět
letí
a
já
letím
s
ním
Ouais,
le
monde
tourne
et
je
tourne
avec
lui
Celej
vesmír
je
v
pohybu
já
cejtím
mír
L’univers
entier
est
en
mouvement,
je
ressens
la
paix
Co
je
ve
mě
a
v
hudbě
co
z
beden
zní
Ce
qu’il
y
a
en
moi
et
dans
la
musique
qui
sort
des
enceintes
Co
mě
dopředu
uklidní
tak
na
tisíc
dní
Ce
qui
me
calme
et
me
fait
avancer
pendant
mille
jours
Víš
to
je
to
co
dělá
život
lepším
Tu
sais,
c’est
ce
qui
rend
la
vie
meilleure
To
je
to
co
potřebuje
duše
když
už
musí
jít
C’est
ce
dont
l’âme
a
besoin
quand
elle
doit
partir
To
je
to
co
potřebuje
každej
člověk
mít
C’est
ce
que
chaque
être
humain
devrait
avoir
Každej
v
sobě
nosí
řád
kterej
by
měl
ctít
Chacun
porte
en
lui
un
ordre
qu’il
doit
respecter
Já
žiju
podle
pravidel
který
jsem
určil
sám
Je
vis
selon
les
règles
que
j’ai
moi-même
fixées
Proto
život
co
jsem
dostal
někam
posouvám
C’est
pourquoi
je
fais
avancer
la
vie
que
j’ai
reçue
Chci
žít
s
pocitem
že
jsem
něčeho
dosáh
sám
Je
veux
vivre
avec
le
sentiment
d’avoir
accompli
quelque
chose
par
moi-même
Teď
je
to
na
mě
a
já
v
hlavě
nosím
jasnej
plán
Maintenant
c’est
à
moi
et
j’ai
un
plan
clair
en
tête
Musím
zničit
zlo
co
ničí
tenhle
svět
Je
dois
détruire
le
mal
qui
ronge
ce
monde
Jsem
jako
raphero
co
nikdy
nejde
back
Je
suis
comme
un
rappeur
qui
ne
recule
jamais
Vostrejma
nabiju
svou
flow
a
zamířím
Je
charge
mon
flow
avec
des
mots
tranchants
et
je
vise
Svý
texty
vždycky
na
správnej
cíl
Mes
textes
atteignent
toujours
la
bonne
cible
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell...
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer...
Yeah
flow
flow
sedá
Ouais,
le
flow
s’installe
A
já
držím
pedál
a
jedu
dál
Et
j’appuie
sur
la
pédale
et
je
continue
Tohle
kámo
není
hra
jako
sega
Ce
n’est
pas
un
jeu
comme
Sega,
mec
Já
to
myslím
vážne
jak
Steaven
Segal
Je
suis
sérieux
comme
Steven
Seagal
A
fans
to
cejtěj
jako
fena
Et
les
fans
le
ressentent
comme
une
chienne
Já
nemusím
mít
ceny
stačí
mi
jenom
big
up
Je
n’ai
pas
besoin
de
récompenses,
juste
d’un
big
up
Bez
vás
jsem
jako
Olymp
bez
Dia
Sans
vous,
je
suis
comme
l’Olympe
sans
Zeus
Yeah
Hollywood
bez
Lea
di
Capria
Ouais,
Hollywood
sans
Leonardo
DiCaprio
Yeah
mám
ten
rap
co
mám
Ouais,
j’ai
ce
rap
que
j’ai
Ztratil
jsme
duši
a
dal
jí
vám
J’ai
perdu
mon
âme
et
je
te
l’ai
donnée
Není
to
bullshit
ani
klam
Ce
ne
sont
ni
des
conneries
ni
un
mensonge
Tohle
jsou
silný
řádky
jako
čistej
blunt
Ce
sont
des
mots
forts
comme
un
blunt
pur
Zabil
jsem
nenávist
a
teď
si
čistim
gun
J’ai
tué
la
haine
et
maintenant
je
nettoie
mon
flingue
Zlo
je
tupy
jako
kuklux
klan
Le
mal
est
con
comme
le
Ku
Klux
Klan
A
víš
proč
jsem
napsal
tenhle
part
Et
tu
sais
pourquoi
j’ai
écrit
cette
partie
Pomoh
jsem
si
tim
že
jsem
pomoh
vám
Je
me
suis
aidé
en
vous
aidant
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer
Plno
světel
a
nostop
dance
Plein
de
lumières
et
de
danse
non-stop
Tohle
jsou
čistý
bars
pro
mý
fans
Ce
sont
des
barres
pures
pour
mes
fans
Co
dou
kvůli
mýmu
rapu
ven
Qui
sortent
grâce
à
mon
rap
Svojí
ass
vemu
tam
kde
je
hell...
J’emmène
mon
cul
là
où
c’est
l’enfer...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Euroflow
date of release
21-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.