Lyrics and translation Maate Quente - Curva de Rio

Curva de Rio

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Quando eu caio na gandaia bebo uns trago e fico louco
Não existe muie feia depois que eu bebo um pouco
Tudo o que vier eu tasco daqui não escapa nada
Me chama de papa tudo o terror da muierada

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura
Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

A tal discriminação, é coisa que não se faz
Pra mim muié é muié todas elas são iguais
O que cai na rede é peixe eu não faço exigência
Seja linda ou seja feia pra mim não faz diferença

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Mas o que importa é aquele chamego
Aquele gemidinho assim
Oh yes, oh no

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura
Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Eu não esquento a cabeça fale de mim quem quiser
Sou desse jeito e não mudo sou maluco por muié
Se você ta encalhada saia já do seu dilema
Entre em contato comigo que eu resolvo teu problema

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura
Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Quando eu caio na gandaia bebo uns trago e fico louco
Não existe muie feia depois que eu bebo um pouco
Tudo o que vier eu tasco daqui não escapa nada
Me chama de papa tudo o terror da muierada

Conosco não tem enrosco comigo não tem frescura
Sou que nem curva de rio o que vier nois segura

Curva de Rio

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Quand je suis dans le feu de l'action, je bois quelques verres et je deviens fou
Il n'y a pas de femme moche après que j'ai bu un peu
Tout ce qui arrive, je le prends, rien ne m'échappe
Appelez-moi le "papa de tout", la terreur des femmes

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient
Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Cette discrimination, c'est quelque chose qu'on ne fait pas
Pour moi, une femme est une femme, toutes sont égales
Ce qui tombe dans le filet est du poisson, je ne fais pas de discrimination
Qu'elle soit belle ou moche, pour moi, ça ne fait aucune différence

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Mais ce qui compte, c'est cette caresse
Ce petit gémissement comme ça
Oh oui, oh non

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient
Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Je ne me prends pas la tête, que les gens disent ce qu'ils veulent
Je suis comme ça et je ne change pas, je suis fou des femmes
Si tu es coincée, sors de ton dilemme
Contacte-moi, je résoudrai ton problème

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient
Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient

Quand je suis dans le feu de l'action, je bois quelques verres et je deviens fou
Il n'y a pas de femme moche après que j'ai bu un peu
Tout ce qui arrive, je le prends, rien ne m'échappe
Appelez-moi le "papa de tout", la terreur des femmes

Avec moi, pas de fioritures, pas de complications
Je suis comme un méandre de rivière, je peux gérer tout ce qui vient