Не смотри назад - Maax feat. Ай-Ман translation in German

Не смотри назад

Поделиться...

Припев Ай-Ман
Не смотри назад,
Не вспоминай,
Ведь этот яд,
Отравит наш рай,
Я рядом - знай,
Вперед смотри,
Мир без интриг и тайн,
Наш новый Мир...

Первый куплет MaaX
Звоню тебе, но ты не отвечаешь
Стучусь к тебе. Но ты не открываешь
Ищу я встречи нашей но не позволяешь
В очередной раз ты мне изменяешь.

Город спит, но я еще не сплю
И в эту ночь я тебя ищу
Ты проснешься рядом с ним а один грущу
Я позвоню друзьям а ты кому?!

Я за тобой пойду, куда бы ты не шла
Я следую следам те что бросаются в глаза
Мы часто с тобой ссоримся но миримся всегда
Если грублю тебе то знай, это только лишь со зла

Наедине самим собой мы в падаем грусть
Адреналин в крови, учащенный пульс
Перед с ном молюсь чтобы проснутся с тобой рядом
Ты моя мечта, ты моя награда

Припев Ай-Ман.

Второй куплет MaaX
Время летит и мы решаемся на поступки
Скажи что будет через сутки
Наша любовь с тобой замерла -
Непредсказуема судьба

Воспоминания есть но ты не рядом,
А я тебя считал всегда своим кладом
А что сейчас, для друга мы враги?
Или просто мимо прохожий...

Когда теряем начинаем мы ценить,
Но время не вернут, ошибки не забыть
Перед тем как сделать больно подумай
Обратно все вернется - даже не думай.

Наедине самим собой мы в падаем грусть
Адреналин в крови, учащенный пульс
Перед с ном молюсь чтобы проснутся с тобой рядом
Ты моя мечта, ты моя награда

Припев Ай-Ман.

Бридж Ай-Ман
Сколько в жизни было -
Видел только Бог,
Как мы любили,
Не хватит строк...
Прошлое - в туман,
В глубины снов,
Одно лишь не обман
Наша любовь...

Припев Ай-Ман.

Schau nicht zurück

Teilen...

Refrain Ай-Ман
Schau nicht zurück,
Erinnere dich nicht,
Denn dieses Gift,
Wird unser Paradies vergiften,
Ich bin bei dir - wisse das,
Schau nach vorn,
Eine Welt ohne Intrigen und Geheimnisse,
Unsere neue Welt...

Erste Strophe MaaX
Ich rufe dich an, aber du antwortest nicht
Ich klopfe bei dir. Aber du öffnest nicht
Ich suche unser Treffen, aber du erlaubst es nicht
Wieder einmal betrügst du mich.

Die Stadt schläft, aber ich schlafe noch nicht
Und in dieser Nacht suche ich dich
Du wirst neben ihm aufwachen, und ich bin allein traurig
Ich rufe Freunde an, und wen rufst du an?!

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst
Ich folge den Spuren, die ins Auge fallen
Wir streiten oft, aber wir versöhnen uns immer
Wenn ich unhöflich zu dir bin, dann wisse, das ist nur im Zorn

Allein mit mir selbst verfalle ich der Traurigkeit
Adrenalin im Blut, beschleunigter Puls
Vor dem Schlaf bete ich, um neben dir aufzuwachen
Du bist mein Traum, du bist meine Belohnung

Refrain Ай-Ман.

Zweite Strophe MaaX
Die Zeit vergeht, und wir entscheiden uns zu handeln
Sag, was in 24 Stunden sein wird
Unsere Liebe ist erstarrt -
Das Schicksal ist unvorhersehbar

Erinnerungen gibt es, aber du bist nicht bei mir,
Und ich hielt dich immer für meinen Schatz
Und was ist jetzt? Sind wir statt Freunden Feinde?
Oder einfach nur ein Passant...

Wenn wir verlieren, beginnen wir zu schätzen,
Aber die Zeit kehrt nicht zurück, Fehler kann man nicht vergessen
Bevor du Schmerz zufügst, denk nach
Alles kommt zurück - mach dir da nichts vor.

Allein mit mir selbst verfalle ich der Traurigkeit
Adrenalin im Blut, beschleunigter Puls
Vor dem Schlaf bete ich, um neben dir aufzuwachen
Du bist mein Traum, du bist meine Belohnung

Refrain Ай-Ман.

Bridge Ай-Ман
Wie viel im Leben war -
Sah nur Gott,
Wie wir liebten,
Dafür reichen die Zeilen nicht...
Die Vergangenheit - im Nebel,
In den Tiefen der Träume,
Nur eines ist keine Lüge
Unsere Liebe...

Refrain Ай-Ман.