Lyrics and translation Maaya Sakamoto - A HAPPY NEW YEAR

A HAPPY NEW YEAR

A Happy New Year！
大好きなあなたの部屋まで
凍る街路樹ぬけて急ぎましょう
今年も最初に会う人が
あなたであるように はやく はやく
A Happy New Year！
新しいキスを下さい
そして鐘の音 通りにあふれて
今年も沢山いいことが
あなたにあるように いつも いつも
A Happy New Year！
今日の日は ああどこから来るの
陽気な人ごみにまぎれて消えるの
こうしてもうひとつ年をとり
あなたを愛したい ずっと ずっと
今年も沢山いいことが
あなたにあるように いつも いつも

С Новым годом!

С Новым годом!
К тебе, любимый, в комнату,
Скорее сквозь замерзшие деревья по улицам.
Чтобы первым, кого я увижу в этом году,
Был ты, скорее, скорее.
С Новым годом!
Подари мне новый поцелуй.
И пусть колокольный звон разносится по улицам,
Чтобы в этом году у тебя было много хорошего,
Всегда, всегда.
С Новым годом!
Откуда приходит этот день?
Он исчезает, смешиваясь с веселой толпой.
Вот так мы становимся на год старше,
И я хочу любить тебя всегда, всегда.
Чтобы в этом году у тебя было много хорошего,
Всегда, всегда.