Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Ashita o Shiranai
目が覚めた時に
когда
я
проснулся
...
外はまだ深い闇で
там
все
еще
темно.
君の寝顔だけ
только
твое
спящее
лицо.
僕を今
正気にさせる
ты
заставишь
меня
сойти
с
ума
прямо
сейчас.
何度目かの春
Несколько
раз
весной.
君に話そう
я
скажу
тебе.
さみしくなったら
когда
мне
становится
одиноко
戻っておいでと
я
велел
тебе
вернуться.
その日がくれば
когда
этот
день
настанет
わかるさ
я
знаю.
明日を知らない
я
не
знаю,
что
будет
завтра.
僕の住む世界に
мир,
в
котором
я
живу.
答えも無く
ответа
нет.
横たわる未来
Будущее
лежит
на
земле.
永遠なる事など
навсегда.
成し得ない日々の中で
в
дни,
которые
не
могут
быть
достигнуты.
愛しさに泣くのは
плач
о
любви
ささやかな夢の続きさ
Продолжение
скромной
мечты
残った時間は
в
остальное
время
...
君にあげよう
я
отдам
его
тебе.
どれだけあるかは
сколько
там?
言えないけれども
я
не
могу
сказать
тебе.
その日がくれば
когда
этот
день
настанет
わかるさ
я
знаю.
明日を知らない
я
не
знаю,
что
будет
завтра.
僕の住む世界に
мир,
в
котором
я
живу.
答えも無く
ответа
нет.
横たわる未来
Будущее
лежит
на
земле.
不意に伸ばす
Внезапно
растянись
手を握りしめたら
когда
я
держал
свою
руку
...
まだ生きろと
я
хочу,
чтобы
ты
все
еще
жил.
夜が告げる
Ночь
покажет.
ララ―ララーララー
Ла
Ла
Ла
Ла
Ла
ララーララーララララー
ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла
ララーララーララー
Ла
ла
ла
ла
ла
君のそばに
Рядом
с
тобой
いつもあるから
она
всегда
здесь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.