Lyrics and translation Maaya Sakamoto - blind summer fish

今 この頬に
触れたその指先が優しく語った
きっと訪れる私たちの
別れの日のことを
限られた時間の中で
あといくつのものを与え合うの
Blind summer fish
鼻の先すぐそばで あなたの呼吸感じながら
Blind summer fish
愛しくて 切なくて
今あなたが欲しい すべて預ける
いつか出会った瞬間惹かれ合った
情熱と同じ 引力がふたりの行き先を
別々の場所へ 導こうとしている
たとえ生まれる前から
決まっていたとしても
Blind summer fish
両腕にいっぱいの 優しさ抱えてあなたは
Blind summer fish
抱き寄せてくれるから それだけで今日を
また生きていける
ずっと続く愛なんてあるの
Blind summer fish
鼻の先すぐそばで あなたの呼吸感じながら
Blind summer fish
愛しくて 切なくて
今あなたが欲しい すべて預ける

теперь на этой щеке.
Тот кончик пальца, к которому я прикоснулся, мягко сказал:
я уверен, что ты навестишь нас.
о дне расставания.
в ограниченное время
сколько еще вещей мы должны дать друг другу?
Слепая летняя рыба
чувствуя, как ты дышишь прямо носом.
Слепая летняя рыба
Я тебя так люблю.
А теперь оставь все, что хочешь.
в тот момент, когда мы встретились однажды, нас потянуло друг к другу.
то же влечение, что и страсть,
они пытаются увести нас в другое место.
еще до моего рождения.
даже если все уже решено.
Слепая летняя рыба
с большой нежностью в обеих руках ты...
Слепая летняя рыба
он обнимет тебя, это все, что мне нужно на сегодня.
я снова могу жить.
есть любовь, которая длится вечно.
Слепая летняя рыба
чувствуя, как ты дышишь прямо носом.
Слепая летняя рыба
Я тебя так люблю.
А теперь оставь все, что хочешь.