Maaya Sakamoto - CALL TO ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maaya Sakamoto - CALL TO ME




CALL TO ME
CALL TO ME
Llámame
Appelle-moi
que sentirás
Je sais que tu sentiras
Algo en el aire que te hace sonreír
Quelque chose dans l'air qui te fera sourire
Ven conmigo
Viens avec moi
Juntos estaremos
Ensemble, nous serons
El amor estaba en el aire esa noche
L'amour était dans l'air cette nuit-là
Y lo que obtuvimos está bien
Et ce que nous avons obtenu est bon
Algo debió haber estado destinado a ser así
Quelque chose devait être destiné à être comme ça
Esto es lo que somos ahora
C'est ce que nous sommes maintenant
Estás seguro conmigo
Tu es en sécurité avec moi
A través de los pequeños misterios de la vida
À travers les petits mystères de la vie
Un camino que recorreremos soñando tomados de la mano
Un chemin que nous parcourrons en rêvant main dans la main
Y verás
Et tu verras
Que en la vida algunas cosas son gratis
Que dans la vie, certaines choses sont gratuites
Todo lo que sentimos esta noche
Tout ce que nous ressentons ce soir
Es todo lo que necesitamos para estar bien
C'est tout ce dont nous avons besoin pour aller bien
Nada se compara contigo
Rien ne se compare à toi
Eres la cosa más dulce ahora
Tu es la chose la plus douce maintenant
Y cuando estés perdido y solo
Et quand tu seras perdu et seul
Sólo mira al cielo y ve las estrellas
Regarde juste le ciel et vois les étoiles
Hola, hola, allí estás
Salut, salut, tu es
Nunca estuviste perdido
Tu n'as jamais été perdu
Porque quizá haya sido sólo mi impresión
Parce que c'était peut-être juste mon impression
El amor estaba en el aire esa noche
L'amour était dans l'air cette nuit-là
Y lo que obtuvimos está bien
Et ce que nous avons obtenu est bon
Algo debió haber estado destinado a ser así
Quelque chose devait être destiné à être comme ça
Esto es lo que somos ahora
C'est ce que nous sommes maintenant
Todo lo que sentimos esta noche
Tout ce que nous ressentons ce soir
Es todo lo que necesitamos para estar bien
C'est tout ce dont nous avons besoin pour aller bien
Nada se compara contigo
Rien ne se compare à toi
Eres la cosa más dulce ahora
Tu es la chose la plus douce maintenant
Amantes en el aire esta noche
Des amoureux dans l'air ce soir
que todo estará bien
Je sais que tout ira bien
Algo debió haber estado destinado a ser así
Quelque chose devait être destiné à être comme ça
Esto es todo lo que somos ahora
C'est tout ce que nous sommes maintenant





Writer(s): 菅野 よう子, BREY ALAN


Attention! Feel free to leave feedback.