Lyrics and translation Maaya Sakamoto - CALL YOUR NAME

CALL YOUR NAME

Aoi sora ga ureshikute
Fui ni kakedashite shimatta hito
Ame no hi ni tomodachi kara
Uchiakebanashi wo sareta hito
Katteta neko wo shinaseta hito
Inochi no owari wo shitte'ru hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda
Umi wo mite-itara totsuzen ni
Tsuyoki ni natte sakenda hito
Mienai yakusoku wo shinjite
Hitasura tabi wo tsudzuke'ru hito
Un ga warui to boyaku hito
Nanika ga chigau to nayamu hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda
Kawaii hito wo mamoritai
Yawai jibun ni sawaritai
Ima made ichido mo shitai koto no nai
Sayonara no iikata
Kuchi kara kobore ochita uta
Karada no uchigawa de hikaru genseki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda
Kore kara no koto kangae nagara
Itsu no ma ni ka nete shimatta toki
Kowarenai to omotte'ta mono ga
Akkenaku kowarechatta toki
Waza to warui koto wo shitai toki
Yuuyake ga mune ni haitta toki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

APPELLE TON NOM

Le ciel bleu était si joyeux
Que tu as soudain couru
Un jour de pluie, un ami
T'a raconté ses secrets
Tu as perdu ton chat
Tu connais la fin de la vie
Tu es moi
Je suis toi
En regardant la mer, tout à coup
Tu as crié avec force
Croyant en une promesse invisible
Tu continues ton voyage
Tu dis que tu as de la malchance
Tu te demandes si quelque chose ne va pas
Tu es moi
Je suis toi
Je veux protéger la personne que j'aime
Je veux toucher ma fragilité
Jamais auparavant, je n'ai voulu dire
Au revoir
Une chanson qui a jailli de ma bouche
Une pierre précieuse qui brille à l'intérieur de mon corps
Tu es moi
Je suis toi
En pensant à l'avenir
Tu t'es endormi sans le vouloir
Ce que je pensais être incassable
S'est brisé soudainement
Quand tu voulais faire quelque chose de mal
Quand le coucher du soleil t'a rempli le cœur
Tu es moi
Je suis toi