Lyrics and translation Maaya Sakamoto - DIVE feat.GONTITI

このまま海の底まで息もつがずに
泳いでゆくようだと
あなたを愛しながら私はもがいてた
澄んだ目をした魚や光る泡が
夢のように生きていて
でも水は凍るように冷たく
意識も薄れた
どうしても愛されたい
どうしてもあなたが...
あなたの心が欲しい
そのためなら傷ついたってかまわない
つらくても泳ぎきるの
深く暗い海底 そこには
美しい景色がきっと待ってるから
砕かれた砂
荒れ果てた世界
あなたの愛の真実をこの目で
確かめた瞬間
不思議にも心は晴れてた
はじめて終わったんだ
はじめて自分に向かって嘘をつかず
怖がらずに愛せたことがうれしい
もうだいじょうぶ
明るい日が差しこむ水面目指して
昇ってゆけるよ
次の息求めて
二度と振り向かずに

Я не могу дышать на дно океана.
Это как плавать.
Я изо всех сил пыталась любить тебя.
Рыба с ясными глазами и сверкающими пузырьками.
Жить, как во сне.
Но вода замерзает.
Я потерял сознание.
Я просто хочу быть любимой.
Я не хочу, чтобы ты...
Я хочу твое сердце.
Мне плевать, если я причиню тебе боль за это.
Даже если это тяжело, я умею плавать.
Глубокое, темное дно океана.
Я уверен, что красивые пейзажи будут ждать тебя.
Дробленый песок.
Пустынный мир.
С этим глазом-правда твоей любви.
В тот момент, когда я проверил ...
Как ни странно, мое сердце было чистым.
Все кончено в первый раз.
Впервые я не солгала себе сама.
Я рада, что смогла любить, не боясь.
Этого достаточно.
Стремясь к поверхности воды, где светит яркое солнце.
Я могу подняться.
Следующий вдох.
Никогда больше не оборачивайся.