Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Heavenly Blue

Heavenly Blue

Mou hottoite
Daremo kamowanai de watashi no koto ni
Hitori de itai to honki de sou omotte iru
Datte kurushikute
Totemo kurushikute nigete kita no yo
Urusai mono zenbu tooi basho ni oitekita kedo
Fushigi ne kimochi yokunai
Kokoro kara nozondeta koto na no ni
Feel so good too good to be true
Kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
Uso mitai na aoiro
Motto kantan ni
Motto nayamazu ni te ni hairu nara
Ima o sashi dashita toshite mo sugu ni socchi he iku no ni
Takusan warai nagara
Takusan uso o tsuite nagasarete iku
Jibun de omou hodo karada ha ganjou ni de kitenai
Chiisana hontou no koto
Sore dake katate ni nigiri shimeteru
Feel so good too good to be true
Kanpeki na sora no iro
Feel so good too good to be true
Uso mitai na aoiro
Feel so good too good to be true
Kanpeki na mainichi
Feel so good too good to be true
Uso mitai na egao
Feel so good too good to be true
Kuraku naru mae ni kaerou

Небесная синева

Оставь меня в покое,
Никто пусть не вмешивается в мои дела.
Я хочу побыть одна, серьёзно, я так думаю.
Потому что мне больно,
Очень больно, и я сбежала.
Оставила все, что меня беспокоило, далеко позади, но...
Странно, мне нехорошо.
Хотя это то, чего я всем сердцем желала.
Так хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Цвет неба идеален.
Так хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Невероятная синева.
Если бы это было проще,
Если бы это можно было получить без проблем,
Я бы сразу же отправилась туда, даже бросив все сейчас.
Много смеясь,
Много лгу, я плыву по течению.
Моё тело не такое уж крепкое, как я думала.
Маленькая правда,
Только её я крепко держу в руке.
Так хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Цвет неба идеален.
Так хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Невероятная синева.
Так хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Идеальные будни.
Так хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Ненастоящая улыбка.
Так хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Вернусь, пока не стемнело.