Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Hello

Hello

想像してみるんだ
いつか歳をとったとき どんなことを懐かしく思うのだろう
母の口癖とか
はじめて逆上がりできたこと
それとももっとどうでもいいことかな
ハロー、ハロー、ハロー 未来へ手を振りました
ハロー、ハロー、ハロー 聞こえたら微笑んで
ハロー、ハロー、ハロー 私はここにいました
ハロー、ハロー、ハロー 泣いたり笑ったりしながら
思い出したくないことはずっと忘れない
大事なものほどすぐに失くすくせに
私には無理だよ
そう言ってあきらめかけたことの
続きをやっと歩きだしたところ
ハロー、ハロー、ハロー 未来へ手を振りました
ハロー、ハロー、ハロー 聞こえたら微笑んで
ハロー、ハロー、ハロー そちらへ向かっています
ハロー、ハロー、ハロー 跳ねたり転んだりしながら
私はここにいました
私はここにいました
私は
ハロー、ハロー、ハロー 未来へ手を振りました
ハロー、ハロー、ハロー 聞こえたら微笑んで
ハロー、ハロー、ハロー 私はここにいました
ハロー、ハロー、ハロー 泣いたり笑ったりしながら

Bonjour

J'imagine, tu vois,
que lorsque je serai vieille, je me souviendrai de quoi ?
Des expressions de ma mère, par exemple,
du jour où j'ai réussi à faire un salto arrière pour la première fois,
ou peut-être de choses encore plus insignifiantes ?
Bonjour, bonjour, bonjour, j'ai salué l'avenir.
Bonjour, bonjour, bonjour, si tu entends, souris.
Bonjour, bonjour, bonjour, j'étais là.
Bonjour, bonjour, bonjour, j'ai pleuré et ri en même temps.
Ce que je ne veux pas me rappeler, je ne l'oublie jamais.
Ce qui est précieux se perd si vite,
Je n'y arrive pas,
j'ai dit en me résignant,
mais j'ai finalement recommencé à marcher.
Bonjour, bonjour, bonjour, j'ai salué l'avenir.
Bonjour, bonjour, bonjour, si tu entends, souris.
Bonjour, bonjour, bonjour, je me dirige vers toi.
Bonjour, bonjour, bonjour, je saute et trébuche.
J'étais là.
J'étais là.
Je
Bonjour, bonjour, bonjour, j'ai salué l'avenir.
Bonjour, bonjour, bonjour, si tu entends, souris.
Bonjour, bonjour, bonjour, j'étais là.
Bonjour, bonjour, bonjour, j'ai pleuré et ri en même temps.