Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Hidden Notes

からっぽの心の中
なにもない
荒浪はとうに凪いで
音は消えた
目を開けているのかどうかもわからない本当の闇
空の高さ 人の声を 思い出すことさえ拒んで
「もし叶うなら あの日のあの場所へ帰して」
過去に囚われた囚人はまだ許されるのを待っている
鍵のない鎖につながれてうずくまるだけ
あなたは生きている
そう生きている 今日だけのあなたを
引き潮があらわにする島のように
見落としていた手がかり 目をこらすの
好きだった歌を歌い 風と歩き
溢れ出る感情をただ放っておこう
ある人はあなたに寄り添い
ある人は立ち去るだろう
誰もみんなひとりひとつ 違う理由を抱いて彷徨う
「どうか永遠に消えないものをください」
未来を憂う少年はまだ不変の愛を求めて
失うことに怯えて何も与えられない
あなたを信じてる
そう信じてる人がここにいるわ
哀しみや怒りを恥じないで
内なる情熱を止めないで
過去に囚われた囚人はまだ許されるのを待っている
鍵のない鎖につながれてうずくまるだけ
あなたは生きている
そう生きている 今日だけのあなたを
そう生きていく 今日からのあなたを

В моем сердце ...
Ничего.
Аранами, успокойся.
Звук пропал.
Я даже не знаю, открываю ли я глаза или настоящая тьма.
Небо-это предел.
"Если это случится, я вернусь в то место в тот день".
Заключенные в прошлом все еще ждут прощения.
Просто прячусь в цепи без ключа.
Ты жива.
Ты жива сегодня.
Как остров, где прилив и отлив.
Я упустил улики, я положил на них глаз.
Пою песни, которые мне нравились, гуляю с ветром.
Давай просто оставим переполненные эмоции позади.
Некоторые люди прижимаются к тебе.
Некоторые уйдут.
У каждого своя причина.
"Пожалуйста, сделай то, что не исчезнет навсегда".
Мальчик, который беспокоится о будущем, все еще в поисках неизменной любви.
Я боюсь проиграть и ничего не могу дать.
Я верю в тебя.
Здесь есть люди, которые верят в это.
Не стыдись своей печали и гнева.
Не останавливай свою внутреннюю страсть.
Заключенные в прошлом все еще ждут прощения.
Просто прячусь в цепи без ключа.
Ты жива.
Ты жива сегодня.
Я буду жить, чтобы увидеть тебя с сегодняшнего дня.