Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Rule~色褪せない日々

Rule~色褪せない日々

Sakamichi no tochuu de miageta
Sora wa fuyu no nioi
Kyou wa souieba nyuusu de hatsu yuki ga furu toiteta
Toumei na kuuki suikonde miruku iro iki o haku
Fuyu ga kuru tabi nazeka koshioite yuku sonna kigashite
Kimi no heya no akari ga mieru
Terekusaikedo anshinshita
Toki no nagare no naka de
Kono yo wa subete no mono o hikikae ni suru
Oshiete - ano koro yo - boku wa ima mo kirameiteimasu ka?
Oshiete - ano koro yo - ushinawareteku boku no tamashii
Kudaranai kousoku ya kabe ni harareta kimari mo naku
Kitto otona ni nareba shikararenakute sumudarou
Itsu no ma ni kigatsukeba te ni wa akogareteta jiyuu
Dare ni mo togamerarenai koto no kanashisa o omoi shiru
Hitonami wa doko e yuku no darou
Hitonami ni nomikomare nagara
Kawariyuku mono kawaranai mono hitori yo gari no ishiki o nukete
Sayonara - toui hibi - kegareteyuku koto o osorenaide
Sayonara - toui hibi - iro asenai boku no tamashii
Masshiro na yuki ga futtekita
Marude chigau keshiki ni mieru
Kyou wa nandaka
Kimi no shiranai koro no jibun ga natsukashiinda
Oshiete - ano koro yo - boku wa ima mo kirameiteimasu ka?
Oshiete - ano koro yo - ushinawareteku boku no tamashii
Sayonara - toui hibi - kegareteyuku koto o osorenaide
Sayonara - toui hibi - iro asenai boku no tamashii
Sayonara - toui hibi - iro asenai boku no tamashii

Правило ~ Невыцветающие дни

На полпути в гору я посмотрела наверх,
Небо пахло зимой.
Сегодня, если вспомнить, в новостях говорили о первом снеге.
Вдыхаю прозрачный воздух и выдыхаю молочно-белое дыхание.
Каждый раз, когда приходит зима, мне почему-то кажется, что я старею.
Вижу свет в твоей комнате.
Мне немного стыдно, но я чувствую себя спокойно.
В потоке времени
Этот мир меняет всё на что-то другое.
Скажи мне, прошлое, всё ещё ли я сияю?
Скажи мне, прошлое, моя теряющаяся душа...
Без глупых ограничений и правил, развешанных на стенах,
Наверняка, когда я стану взрослой, меня перестанут ругать.
Незаметно для себя я обрела свободу, о которой мечтала.
Я понимаю, как грустно, когда тебя никто не упрекает.
Куда идёт эта толпа?
Сливаясь с толпой,
Среди меняющегося и неизменного, в одиночестве я вырываюсь из сознания стаи.
Прощай, далёкие дни, я не боюсь запятнать себя.
Прощай, далёкие дни, моя невыцветающая душа.
Пошёл чистейший белый снег.
Всё выглядит по-другому.
Сегодня почему-то
Я скучаю по себе той, которую ты не знал.
Скажи мне, прошлое, всё ещё ли я сияю?
Скажи мне, прошлое, моя теряющаяся душа...
Прощай, далёкие дни, я не боюсь запятнать себя.
Прощай, далёкие дни, моя невыцветающая душа.
Прощай, далёкие дни, моя невыцветающая душа.