Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Sayonara Santa

Sayonara Santa

窓から見送ったら
もう会えなくなるわ
さよなら あなたが好きだった
出会った頃まだ少女だった あれから
たくさんの冬が過ぎて
もう大人になった
はじめて一緒に歌った日
プリズム 壁にうつる影も笑ってた
あなたが望むような
良い子になりたかった
あなたに似合う人に
ずっとなりたかった
さよなら あなたが好きだった
あしたは誰かのものになってしまうのね
こんなに背が伸びたのに
歌も上手になったのに
待っててくれたなら
きっと 私 きっと
もう会えなくなるわ
たくさんの冬が過ぎて
もう大人になった
なった
窓から見送ったら
もう会えなくなるわ

Прощай, Санта

Если провожу тебя взглядом из окна,
То больше не увижу тебя.
Прощай, мой любимый.
Когда мы встретились, я была еще девочкой. С тех пор
Прошло много зим,
И я стала взрослой.
В тот день, когда мы впервые пели вместе,
Призма... Даже тени на стене улыбались.
Я хотела быть такой хорошей,
Какой ты хотел меня видеть.
Я всегда хотела быть
Достойной тебя.
Прощай, мой любимый.
Завтра ты будешь принадлежать кому-то другому.
Хотя я так выросла,
Хотя я научилась так хорошо петь,
Если бы ты подождал,
Точно, я точно...
Больше не увижу тебя.
Прошло много зим,
И я стала взрослой.
Взрослой.
Если провожу тебя взглядом из окна,
То больше не увижу тебя.