Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Tシャツ

いつ乾いたのかTシャツが
窓の端で良い色になってた
この平凡な頭でそれとなく
君のためのことばを探した
できれば 見つけたそのことばは
やっぱりそれとなく添えておいて
君の手のひらにそっと乗せたい
削れていく声にどうか気づいて
降りそそぐ真昼の光は僕を見抜いて
高くなった熱をまた上げようとしてる
伝えたい
君へのあかぬけない思いだけど
背中から追い越した 風に歩き出す
あきれてるよ自分のことだけど
まるで精一杯なんだこれでも
なぜ臆病で細い体を
必死に守りたがっているの
自慢にならない切れ端で
洗濯したばかりの匂いで
催促してくる強い鼓動で
僕は 僕は君を思う
錆びついた僕をもう一度壊してくれた
自由なんだ
激しさをおそれないよ
伝えたい
君へのあかぬけない思いだけど
背中から追い越した風に歩き出す
伝えたい
君へのあかぬけない思いだけど
背中から追い越した風に歩き出す

когда высохла футболка?
это был хороший цвет на краю окна.
с этой заурядной головой и без нее.
я нашел слово для тебя.
если бы я мог, я бы нашел слова.
в конце концов, я добавлю к этому еще и это.
я хочу положить его тебе на ладонь.
я заметил голос, который должен был быть соскоблен.
падающий полуденный свет видел меня насквозь.
он снова пытается разжечь огонь.
я хочу сказать тебе.
это тяжелое чувство для тебя.
ветер настигает тебя со спины и заставляет идти.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
кажется, я стараюсь изо всех сил, даже в этот раз.
почему у тебя такое робкое, худое тело?
я отчаянно хочу защитить тебя.
ты не можешь гордиться этим.
пахнет так, будто я только что постирала.
с сильным сердцебиением.
я думаю, я думаю, что ты ...
он ударил меня еще раз, расти.
я свободен.
я не боюсь напряжения.
я хочу сказать тебе.
это тяжелое чувство для тебя.
ветер настигает тебя со спины и заставляет идти.
я хочу сказать тебе.
это тяжелое чувство для тебя.
ветер настигает тебя со спины и заставляет идти.