Lyrics and translation Maaya Sakamoto - みどりのはね

みどりのはね

いま ふと きづく かるさ いつか
この からだ つばさ なくしていた
La la la...
またすこし ほそったかげを つれて
Ah...
どこまでも たいようの あいに
ゆるされてあるけるのなら
やがてくる かなしみも よるも
つきぬけてくうたをうたう だから
La la la...
ちいさなてんしたち まうときも
ひざしのやいばたち とぶときも
いのちのかけらたち ちるときも
つめたいひかりたち ふるときも

Зелёные крылья

Сейчас вдруг осознаю легкость, когда-то
Это тело крылья потеряло.
Ля-ля-ля...
Снова немного утонченную тень ведя,
Ах...
Куда угодно, навстречу солнцу,
Если позволено идти,
Грядущую печаль и ночь
Пронзающую песню спою. Поэтому
Ля-ля-ля...
Маленькие точки когда кружатся,
Лезвия солнечных лучей когда летят,
Осколки жизни когда падают,
Холодные лучи когда мерцают.