Lyrics and translation Maaya Sakamoto - シンガーソングライター

シンガーソングライター

きれいじゃなくたっていい
考えすぎないほうがいい
上手でも味がなくちゃつまんない
長いも短いもない
正しいも間違いもない
生きることはまるでそうさ ミュージック
何かひとつ ひとつ理由があれば
呼吸はメロディ かかとでリズムを それだけでもう音楽
心と体揺らして踊ろう 僕の鼓動は音楽
誰にも会いたくない日
誰かにいてほしいとき
僕らには味方がいる ミュージック
まだまだまだ わからないことばかり
雨にも風にもときどき負けて 力をつける音楽
楽しいばかりじゃないから楽しい 生きることは音楽
ことばも国も神様も越えてひとつになれる音楽
楽しいばかりじゃないから楽しい 生きることは音楽
呼吸はメロディ かかとでリズムを それだけでもう音楽
心と体揺らして踊ろう 僕らはみんな音楽
雨にも風にもときどき負けて 力をつける音楽
楽しいばかりじゃないから楽しい 生きることは音楽

Автор-исполнитель

Не обязательно быть идеальной,
Не стоит слишком много думать,
Даже если умело, без души это скучно,
Нет ни длинного, ни короткого,
Нет ни правильного, ни неправильного,
Жить – это словно музыка,
Если есть хоть одна причина,
Дыхание – мелодия, стук каблуков – ритм, и это уже музыка,
Раскачивай душу и тело, танцуй, мое сердцебиение – музыка,
В дни, когда ни с кем не хочется видеться,
Когда хочется, чтобы кто-то был рядом,
У нас есть союзник – музыка,
Так много еще непонятного,
Иногда проигрывая дождю и ветру, музыка дает нам силы,
Жизнь прекрасна, потому что не всегда радостна, жить – это музыка,
Музыка объединяет, преодолевая слова, страны и богов,
Жизнь прекрасна, потому что не всегда радостна, жить – это музыка,
Дыхание – мелодия, стук каблуков – ритм, и это уже музыка,
Раскачивай душу и тело, танцуй, мы все – музыка,
Иногда проигрывая дождю и ветру, музыка дает нам силы,
Жизнь прекрасна, потому что не всегда радостна, жить – это музыка,