Lyrics and translation Maaya Sakamoto - プラチナ

I'm a dreamer ひそむパワー
私の世界
夢と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの 隠れてるはず
空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
I'm a dreamer ひそむパワー
まだ見ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
今日から明日へと
伝えたいなあ さけびたいなあ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何時かは
もっと もっと つよくなりたい
限界のない可能性がここにある この手に
It's gonna be your world
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい

Я мечтательница.
Мой мир.
Это сон, это любовь, это тревога.
Но ты не можешь представить, каково это-прятаться.
Ты, как деревья в небе.
Я смотрю прямо на тебя.
Я хочу это выяснить.
Я верю в это.
Нет ничего, что нельзя было бы пересечь.
Словно чудо, словно песня.
Мысли меняют все.
Я уверен, Ты удивишься.
Я мечтательница.
Мир, который мы еще не видели.
Все, что тебя там ждет.
Если ты не веришь в свои идеалы, не бойся.
Птицы путешествуют по ветру.
С сегодняшнего дня до завтрашнего дня.
Я хочу сказать тебе ...
Я единственный в этом мире.
Как звезда, чтобы молиться,
это маленький свет, но в какое время?
Я хочу быть еще лучше.
В этой руке безграничная возможность.
Это будет твой мир.
Я хочу это выяснить.
Я верю в это.
Нет ничего, что нельзя было бы пересечь.
Словно чудо, словно песня.
Мысли меняют все.
Я уверен, Ты удивишься.