Maaya Sakamoto - ミライ地図 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maaya Sakamoto - ミライ地図




がんばったって 分かんないかな
не знаю, сделал ли я все, что мог.
安心なんて存在 ないかな
интересно, нет ли спокойствия в душе?
感情が走る 心臓が騒ぐ 君のせい
мои эмоции бурлят, мое сердце бушует из-за тебя.
だんだんと変わる だんだんと変わる 私です
постепенно меняюсь, постепенно меняюсь я.
つないでほしくて 振る両手も
я хочу, чтобы вы соединились, я хочу, чтобы вы пожали друг другу руки.
こぼれて落ちる 涙も笑顔も
слезы, которые льются и падают, и улыбки, которые падают, и слезы, которые падают, и улыбки, которые падают.
二人でいたくて ウソもつく
я хочу быть с тобой и хочу лгать тебе.
好きだよ ごめん
ты мне нравишься.
ありがとう そばにいたいよ
спасибо, я хочу быть рядом с тобой.
わがままになるなぁ
ты будешь эгоистом.
愛はまだ 胸の中
Любовь все еще в груди.
信号待って じっとしていても
даже если ты ждешь сигнала и не двигаешься.
わいわい呑んで 楽しんでいても
даже если ты пьешь и наслаждаешься этим.
愛情に揺れる 心音は叫ぶ 君はどこ
сердце трясется от любви, звук кричит: "Где ты?"
だんだん遠ざかる だんだん遠ざかる 青い日々
Я ухожу от тебя я ухожу от тебя я ухожу от тебя я ухожу от тебя я ухожу от тебя я ухожу от тебя я ухожу от тебя
昔話に サヨナラ
Попрощайся теперь со старыми сказками.
まなざしまぶしい方へ急ぐのさ!
поспеши к ослепительному!
向かい合う 何かすれ違う
мы встретимся лицом к лицу, мы пройдем мимо друг друга.
教えて 終わりが来るものですか?
Скажи мне, близится ли конец?
感情が走る 心臓が騒ぐ 君のせい
мои эмоции бурлят, мое сердце бушует из-за тебя.
だんだんと変わる だんだんと変わる 未来地図
Постепенно меняется постепенно меняется карта будущего
つないでほしくて 振る両手も
я хочу, чтобы вы соединились, я хочу, чтобы вы пожали друг другу руки.
こぼれて落ちる 涙も笑顔も
слезы, которые льются и падают, и улыбки, которые падают, и слезы, которые падают, и улыбки, которые падают.
二人でいたくて ウソもつく
я хочу быть с тобой и хочу лгать тебе.
苦いね ごめん
это горько.
明日も君がほしいよ
я хочу тебя завтра.
わがままなのかなぁ
интересно эгоист ли ты
愛はまだ 夢のまま
Любовь все еще остается мечтой.





Writer(s): 桜井 秀俊, 桜井 秀俊


Attention! Feel free to leave feedback.