Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Kimi no Suki na Hito

嬉しそうだね その人のこと話すとき
優しそうだね 会ったことなどないけど
駅までの道を並んで歩く僕らのこと
恋人同土だと思う人もいるだろうか
決めたんだ
君の好きな人なら僕も好きになろう
だって僕の好きな人の恋する気持ちを否定したなら
君のすべてが好きだとはいえないから
君のすべてが好きだっていいたいから
だから
１年前のちょうど今頃 突然
髪を伸ばすと言い出した日を覚えてる
オレンジの光 窓辺にもたれかかる君が
寂しくなるくらい美しくて
僕は何も訊けなかった
君の好きな人なら僕も好きになろう
だって僕の好きな人の恋する気持ちを否定したなら
君のすべてが好きだとはいえないから
君のすべてが好きだっていいたいから
恋がどんなに素晴らしいか 知ってるから
だから
だから

Ты выглядишь счастливым, когда говоришь об этом человеке.
Ты хорошо выглядишь, я никогда с ним не встречалась.
Мы идем бок о бок по дороге к станции.
Интересно, некоторые ли люди думают, что это тот же самый любовник земли?
Я решил.
Если я нравлюсь тебе, я буду любить тебя.
Потому что если ты отрицаешь любовные чувства моего любимого человека.
Я не могу сказать, что мне нравится все в тебе.
Потому что я хочу любить все в тебе.
Так что ...
Много лет назад, внезапно ...
Я помню тот день, когда сказал ей отрастить волосы.
Свет апельсина, ты прислонился к окну.
Это так прекрасно, что мне одиноко.
Я ничего не спрашивал.
Если я нравлюсь тебе, я буду любить тебя.
Потому что если ты отрицаешь любовные чувства моего любимого человека.
Я не могу сказать, что мне нравится все в тебе.
Потому что я хочу любить все в тебе.
Я знаю, как велика любовь.
Так что ...
Так что ...