Lyrics and translation Maaya Sakamoto - Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru Itsutsu no Houhou

"幸せ"という気持ちに最初に気づいた人が
名前をつけたのかな それは
誰かに伝えたいほど不思議でとても愛しい
そんな感情だから
成層圏の彼方まで舞い上がってしまうくらいに
目に見えない"幸せ"は 心のどこかからやって来るの
少し恥ずかしがりやな そのしっぽ 離さないでね
"淋しい"という気持ちに最初に気づいた人は
恋をしていたのかな きっと
誰か大切な人にとなりにいて欲しくて
大好きになったから
エメラルドグリーンの海に飛び込んでしまいたいほど
手にとれない"幸せ"は 誰かと一緒にいると分かるの
こぼれそうなその笑顔 うれしくて 触れたいくらい
会いたい日は 会いたいって言おうよ
泣きたい夜は 声あげて泣こう
美味しい時は 美味しいって言おうよ
大好きな君に
そしていつか たくさんのハッピーを
クッキーみたいに バラまいて 誰かのこと
もっと幸せにできたなら 私も幸せになれる
もっと きっと もっと
目に見えない"幸せ"は 心のどこかからやって来るの
少し恥ずかしがりやな そのしっぽ 離さずいでね
会いたい日は 会いたいって言おうよ
泣きたい夜は 声あげて泣こう
美味しい時は 美味しいって言おうよ
大好きな君に
もっと素直になれたなら
幸せな日は"幸せ"って言おうよ
大好きな君に

Человек, который впервые заметил чувство счастья.
Я не знаю, дала ли ты ему имя.
Я так сильно люблю тебя.
Потому что это такая эмоция.
Паря над стратосферой.
Невидимое "счастье" исходит откуда-то из сердца.
Ты немного стесняешься, Не отпускай этого.
Первый, кто заметит чувство одиночества.
Интересно, была ли она влюблена?
Я хочу, чтобы ты была кем-то особенным.
Потому что я люблю тебя.
Я хочу прыгнуть в изумрудно-зеленое море.
Я не могу заполучить"счастлив", потому что знаю, что я с кем-то.
Эта улыбка, которая, кажется, проливается счастливо, и я хочу прикоснуться к ней.
Скажем так, я хочу увидеть тебя в тот день, когда захочу увидеть тебя.
Я хочу плакать.
Скажем так, это восхитительно, когда это восхитительно.
Я люблю тебя.
И однажды, много счастья.
Это как печенье.
Если я могу сделать тебя счастливее, я могу сделать тебя счастливее.
Все больше и больше, конечно.
Невидимое "счастье" исходит откуда-то из сердца.
Я немного стесняюсь.
Скажем так, я хочу увидеть тебя в тот день, когда захочу увидеть тебя.
Я хочу плакать.
Скажем так, это восхитительно, когда это восхитительно.
Я люблю тебя.
Если бы я мог быть более честным.
Давай скажем, что счастье-это счастливый день.
Я люблю тебя.