Lyrics and translation Maaya Sakamoto - 誓い~ssw edition
もっと強くなりたい
я
хочу
быть
сильнее.
もっと優しい人に
к
более
нежному
человеку.
君が
そうだったように
так
же,
как
и
ты.
ずっと考えていた
я
думал
об
этом
всю
свою
жизнь.
ずっと問いかけていた
я
задавал
тебе
вопросы
всю
свою
жизнь.
君は
なんて言うだろう
что
бы
ты
сказал?
ずっと、ずっと
все
время,
все
время.
何を失っても
僕は生きていくだろう
что
бы
я
ни
потерял,я
буду
жить.
どんな悲しみも
踏み越えるだろう
любое
горе
перешагнет.
愛を誓うとき
告別も
約束した
когда
я
клялся
в
любви,
я
обещал
прощание.
そして冬が終わる
憂いを振りほどいて
зима
подходит
к
концу.
君が好きだった季節が
сезон,
который
тебе
понравился.
すべてをさらい
過ぎて行く
это
разоблачит
все.
僕はこのまま
このまま
я
останусь
таким,
останусь
таким.
今日は
あたたかい雨が
сегодня
теплый
дождь.
そっと降り続いてた
я
продолжал
спускаться.
声が聞こえそうだった
я
слышал
чей-то
голос.
別々の命
それぞれの生き方で
разные
жизни,
разные
способы
жизни.
ふたりはひとつの道を選んだ
они
выбрали
один
путь.
喜びを分かち
与えると
約束した
я
обещал
разделить
с
тобой
свою
радость.
そして僕は向かう
誇りを胸に抱いて
и
я
горжусь
тем,
что
иду
своим
путем,
и
я
горжусь
тем,
что
иду
своим
путем,
и
я
горжусь
тем,
что
иду
своим
путем.
君が好きだった世界で
в
мире,
который
тебе
нравился.
君と見つめた
その先へ
я
уставился
на
тебя.
僕はこのまま
このまま
я
останусь
таким,
останусь
таким.
そして冬が終わる
憂いを振りほどいて
зима
подходит
к
концу.
君が好きだった季節が
сезон,
который
тебе
понравился.
すべてをさらい
過ぎて行く
это
разоблачит
все.
ああ
このまま
このまま
да,
именно
так,
именно
так.
僕は向かう
誇りを胸に抱いて
с
гордостью
в
сердце.
君が好きだった世界で
в
мире,
который
тебе
нравился.
君と見つめた
その先へ
я
уставился
на
тебя.
僕はこのまま
このまま
я
останусь
таким,
останусь
таким.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maaya Sakamoto
Attention! Feel free to leave feedback.