Lyrics and translation 内田真礼 - My Star Is Here!!

My Star Is Here!!

久々のきみは 変わったようで変わらない
わたしはね ちょっとは成長した... ハズ

出会いが出会いを 呼んでは繰り返し
まるでペンキを塗るみたいに広がって
色づく世界

ありがとうじゃたりないのに
ありがとうしかみつからない はがゆいね
だからわたしは歌う
きみの星と わたしの星
繋ぐ魔法をかけるんだ

ここにいるよ わたしはここだよ
またこうして居場所が増えていく
駆け抜ける時間は あっという間
一瞬一秒 楽しむの
始まるよ 付いてきて
この星でいっぱい 笑おう

Моя звезда здесь!!

Давно не виделись, ты вроде бы изменился, а вроде бы и нет.
А я, кажется, немного повзрослела...

Одна встреча ведет к другой, снова и снова,
словно краска, растекается,
раскрашивая мир.

Одного "спасибо" недостаточно,
но кроме "спасибо" ничего не приходит на ум, как обидно.
Поэтому я пою.
Твоя звезда и моя звезда —
я наложу на них соединяющее заклинание.

Я здесь, я именно здесь.
И вот так у меня появляется все больше мест, где мне хорошо.
Время летит так быстро.
Нужно наслаждаться каждым мгновением, каждой секундой.
Начинается! Следуй за мной!
Давай будем много улыбаться на этой планете.