Lyrics and translation 内田真礼 - Naminori Carry On

Naminori Carry On

Take off!!! Go!!! 時は来た 限界を突破
Take off!!! Go!!! 描いた 夢の未来へ

波乗りCarry on 今飛び出して(波! 波!)
広がるよMy world(波! 波!)
Carry on もう止められない(波! 波!)
どこまでも行こう Going my way

青い空胸躍る(波! 波!)
ここは僕らの楽園(波! 波!)
仲間達の笑い声(ハッ! ハッ!)
潮騒のメロディー(波! 波!)

時に激しく海が荒れても
負けたくないんだ自分に

波乗りCarry on 今飛び出して(波! 波!)
広がるよMy world(波! 波!)
Carry on もう止められない(波! 波!)
どこまでも行こう Going my way

白い飛行機雲が(波! 波!)
まるで自由の轍(波! 波!)
ドルフィンの火の輪くぐり(波! 波!)
カモメラプソディー(波! 波!)

流されてゆく日々の中でも
譲れないものを見つけた

波乗りCarry on 今飛び出して(波! 波!)
広がるよMy world(波! 波!)
Carry on もう止められない(波! 波!)
どこまでも行こう Going my way

Take off! Go! 時は来た 限界を突破
Take off! Go! 描いた 夢の未来へ Go!

波乗りCarry on 分かち合えたら(波! 波!)
君とどこまでも(波! 波!)
Carry on 歌い続ける(波! 波!)
この波に乗せて

波乗りCarry on 今飛び出して(波! 波!)
広がるよMy world(波! 波!)
Carry on もう止められない(波! 波!)
どこまでも行こう Going my way

Yeah It′s sunny day, Yeah It's funny day
(Take off!!! Go!!! 時は来た 限界を突破)
(Take off!!! Go!!! 描いた 夢の未来へ)

Going my way
Carry On!

Naminori Carry On

Décolle!!! Vas-y!!! Le moment est venu, dépasse tes limites
Décolle!!! Vas-y!!! Vers le futur dont tu as rêvé

Surfe Carry on, sors maintenant (Vague ! Vague !)
Mon monde s'étend (Vague ! Vague !)
Carry on, je ne peux plus m'arrêter (Vague ! Vague !)
Je vais aller aussi loin que possible, Going my way

Le ciel bleu, mon cœur bat la chamade (Vague ! Vague !)
Ici, c'est notre paradis (Vague ! Vague !)
Le rire de nos compagnons (Ha ! Ha !)
La mélodie des vagues (Vague ! Vague !)

Même si la mer devient parfois violente
Je ne veux pas perdre face à moi-même

Surfe Carry on, sors maintenant (Vague ! Vague !)
Mon monde s'étend (Vague ! Vague !)
Carry on, je ne peux plus m'arrêter (Vague ! Vague !)
Je vais aller aussi loin que possible, Going my way

La traînée blanche de l'avion (Vague ! Vague !)
C'est comme la trace de la liberté (Vague ! Vague !)
Le dauphin saute à travers un cercle de feu (Vague ! Vague !)
La symphonie de la mouette (Vague ! Vague !)

Même si les jours défilent
J'ai trouvé quelque chose que je ne peux pas céder

Surfe Carry on, sors maintenant (Vague ! Vague !)
Mon monde s'étend (Vague ! Vague !)
Carry on, je ne peux plus m'arrêter (Vague ! Vague !)
Je vais aller aussi loin que possible, Going my way

Décolle ! Vas-y ! Le moment est venu, dépasse tes limites
Décolle ! Vas-y ! Vers le futur dont tu as rêvé, Go !

Surfe Carry on, si nous pouvons partager (Vague ! Vague !)
Je vais aller aussi loin que possible avec toi (Vague ! Vague !)
Carry on, je vais continuer à chanter (Vague ! Vague !)
Sur cette vague

Surfe Carry on, sors maintenant (Vague ! Vague !)
Mon monde s'étend (Vague ! Vague !)
Carry on, je ne peux plus m'arrêter (Vague ! Vague !)
Je vais aller aussi loin que possible, Going my way

Yeah, c'est un jour ensoleillé, Yeah, c'est un jour amusant
(Décolle!!! Vas-y!!! Le moment est venu, dépasse tes limites)
(Décolle!!! Vas-y!!! Vers le futur dont tu as rêvé)

Going my way
Carry On!