Lyrics and translation 内田真礼 - Romantic Dancer

Romantic Dancer

内田真礼 のロマンティックダンサー の歌詞
HEY! 有耶無耶にした"need you"
解き明かす最高のムード
YOU! 繰り返してるsequence

もう抑えきれないんだ
NO! 言い訳ばっかnonsense
君のこともっと教えて
OH! 期待してるよtonight
盛り上げていこうね

きらめいたミラーボール
既にテンポは上昇 テンション上々
完璧なビートで君を
虜にしたいの2:00AM

32 1で飛び上がって ご乱心のまま踊り明かそう
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
高鳴る鼓動 身を委ねた
ダンスダンス二人宙を舞って ギリギリまで近付いたら
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
今夜だけ君のせいにさせてよ

YEAH! 前触れナシのpassion
最前の君へ
LOCK-ON! さあ始めようshowtime
言葉なんかいらない

鳴り響くキラーチューン
更にゲインは上昇 フェイザーを少々
フルテンのエモーションで君を
奪い去りたいの2:00AM

32 1で飛び越えて 後戻りはもうできないから
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
ダンスビートに身を委ねた
ステップステップ二人弧を描いて ロマンティックな逃避行だね
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
いっそこのまま世界の果てまで

32 1で飛び上がって ご乱心のまま踊り明かそう
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
高鳴る鼓動 身を委ねた
ダンスダンス二人宙を舞って ギリギリまで近付いたら
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
今夜だけ君のせいにさせて
踊れや踊れロマンティック・ダンスを!

Danse romantique

Les paroles de Romantic Dancer par Maaya Uchida
HEY! Ce "need you" que l'on a laissé de côté
Dévoilons-le avec la meilleure ambiance
YOU! Cette séquence que tu répètes

Je n'arrive plus à le retenir
NO! Que des excuses, que des bêtises
Dis-moi en plus sur toi
OH! Je m'attends à quelque chose de toi ce soir
On va faire monter l'ambiance

La boule à facettes brille
Le tempo est déjà en hausse, l'excitation est au rendez-vous
Avec un rythme parfait, je veux
Te captiver à 2h du matin

321 et on saute, on danse jusqu'à perdre la tête
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
Mon cœur bat la chamade, je me suis abandonnée
Danse danse, nous tournoyons dans les airs, quand on se rapproche au maximum
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
Ce soir, laisse-moi te rendre responsable

YEAH! De la passion sans avertissement
Pour toi, mon bien-aimé
LOCK-ON! C'est parti pour le showtime
Les mots ne sont pas nécessaires

Le morceau de fond est puissant
Le gain continue à monter, un peu de phaser
Avec une émotion à fond, je veux
Te ravir à 2h du matin

321 et on saute, on ne peut plus faire marche arrière
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
Je me suis abandonnée au rythme de la danse
Step step, nous dessinons un arc, une escapade romantique
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
Continuons comme ça jusqu'au bout du monde

321 et on saute, on danse jusqu'à perdre la tête
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
Mon cœur bat la chamade, je me suis abandonnée
Danse danse, nous tournoyons dans les airs, quand on se rapproche au maximum
WHOA-OH-OH, WHOA-OH-OH
Ce soir, laisse-moi te rendre responsable
Danse danse, danse romantique!