Lyrics and translation Maayaa - Ensu (To JS Bach Prelude I)

Ensu (To JS Bach Prelude I)

Me nim sɛ me shɛ wo bɔ
Sɛ yɛ bɛ te na forever
Meant every word I said
But I heard back from the doctor
And I haven't much time left
There's no easy way to break this
Fate and life failed us
But I need you to know
You've been everything to me
It wasn't meant to be
And I love you too much to watch you suffer
I love you too much
So leave

Ensu
Ensu
Me mmrɛ na aba ewieyɛ
Owuo na ɛte yɛn tem
Ensu oo
M'akoma ti oo
Ɔdɔ mensu
Ensu

Ensu (À JS Bach Prélude I)

Je t'ai dit que je serais toujours là pour toi
Comme si on devait rester ensemble pour toujours
J'ai dit chaque mot sincèrement
Mais j'ai reçu des nouvelles du médecin
Et il ne me reste plus beaucoup de temps
Il n'y a pas de moyen facile de te le dire
Le destin et la vie nous ont trahis
Mais j'ai besoin que tu saches
Tu as tout pour moi
Ce n'était pas censé être
Et je t'aime trop pour te voir souffrir
Je t'aime trop
Alors, pars

Ensu
Ensu
Mon temps arrive à sa fin
La mort est à nos portes
Ensu oo
Mon cœur est brisé oo
L'amour est fini
Ensu