Lyrics and translation Mabbi - Mal Amor

Mal Amor

Yo no quiero más pide más y demás
Ella quiere que le de
Solo queda ya intentar vacilar
Y qué yo sé

Y esta vez no voy a perder
Vamos a bailar hasta el amanecer
Te preparo el té tu relajate
De todas maneras vamos a hacerlo bien

Sé que tarde o temprano es el momento
Lo prometo ya que yo no me arrepiento

Nos vamos de aquí
Vamos a repetir
Todos esos momentos
De cuando me fui

Fue el mal amor
Lo supe desde el momento en que me fui
(Uyeyeyeye aaah)
Fue el mal amor
Quise parar el tiempo y no sufrir
(Uyeyeyeye aaah)

Ella sabe lo que quiero
Su física o la química
Sólo que yo fui el primero
Vamos a conquistar esta ciudad

Queda poco tiempo bebé
Sé que no era tan fácil a mi lao'
Los mejores recuerdos de ayer
Juro mami que ya estoy más cetrao'

Tú dime dónde te paso a buscar (yo te paso a buscar)
Vamos pa' Londres pa' Tokyo o Taiwan

Sé que tarde o temprano es el momento
Lo prometo ya que yo no me arrepiento

Nos vamos de aquí
Vamos a repetir
Todos esos momentos
De cuando me fui

Fue el mal amor
Lo supe desde el momento en que me fui
(Uyeyeyeye aaah)
Fue el mal amor
Quise parar el tiempo y no sufrir
(Uyeyeyeye aaah)

Mauvais amour

Je ne veux plus, demande plus, et cetera
Elle veut que je lui donne
Il ne reste plus qu'à essayer de se détendre
Et que sais-je

Et cette fois, je ne vais pas perdre
On va danser jusqu'à l'aube
Je te prépare du thé, détends-toi
De toute façon, on va bien faire

Je sais que tôt ou tard, c'est le moment
Je te le promets, car je ne regrette pas

On s'en va d'ici
On va répéter
Tous ces moments
Quand je suis parti

C'était le mauvais amour
Je le savais dès le moment où je suis parti
(Uyeyeyeye aaah)
C'était le mauvais amour
J'ai voulu arrêter le temps et ne pas souffrir
(Uyeyeyeye aaah)

Elle sait ce que je veux
Son physique ou la chimie
Sauf que j'ai été le premier
On va conquérir cette ville

Il reste peu de temps, bébé
Je sais que ce n'était pas si facile à mes côtés
Les meilleurs souvenirs d'hier
Je jure, maman, que je suis plus concentré maintenant

Dis-moi où tu veux que je vienne te chercher (je vais venir te chercher)
On va à Londres, à Tokyo ou à Taïwan

Je sais que tôt ou tard, c'est le moment
Je te le promets, car je ne regrette pas

On s'en va d'ici
On va répéter
Tous ces moments
Quand je suis parti

C'était le mauvais amour
Je le savais dès le moment où je suis parti
(Uyeyeyeye aaah)
C'était le mauvais amour
J'ai voulu arrêter le temps et ne pas souffrir
(Uyeyeyeye aaah)