Mabbi - Mala Actitud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabbi - Mala Actitud




Mala Actitud
Mauvaise attitude
(Mabbi music) la culpa no fue nuestra digan lo que digan
(Musique de Mabbi) la faute n'était pas la nôtre, quoi qu'on dise
Son tos' unos farsantes
Ce sont tous des imposteurs
Y ahora sabes que tu estas en otra liga
Et maintenant tu sais que tu es dans une autre ligue
Así que vamos pa alante
Alors allons-y
Tu y yo
Toi et moi
Juntos
Ensemble
Nos quedamos en tu cama hasta las dos
On reste dans ton lit jusqu'à deux heures du matin
Pasando el tiempo
En passant le temps
Tu tienes lo que estaba buscando
Tu as ce que je cherchais
Y lo has estado escondiendo
Et tu l'as caché
Siento que tu
Je sens que toi
Te pasabas los días fingiendo
Tu passais tes journées à faire semblant
Y las noches mintiendo
Et les nuits à mentir
Mala actitud
Mauvaise attitude
Tu tienes lo que estaba buscando
Tu as ce que je cherchais
Y lo has estado escondiendo
Et tu l'as caché
Siento que tu
Je sens que toi
Te pasabas los días fingiendo
Tu passais tes journées à faire semblant
Y estamos viraos
Et on est partis
Se nos fue de las manos lo que había planeao'
On a perdu le contrôle de ce qu'on avait prévu
Ya no tiene sentido por eso me he fugao'
Ça n'a plus de sens, c'est pourquoi je me suis enfui
Demasiao' tiempo jugando necesito un descanso
Trop longtemps à jouer, j'ai besoin d'une pause
Un descanso
Une pause
Me lo das y avanzo
Tu me la donnes et j'avance
Estoy cansao' de mentiras del teatro y los llantos
Je suis fatigué des mensonges du théâtre et des pleurs
Y esque ya me he encontrado
Et je me suis déjà trouvé
No quiero volver a repetir
Je ne veux pas revivre
Los malos momentos que viví
Les mauvais moments que j'ai vécus
Si al final fuimos nosotros
Si finalement c'était nous
Pues seamos amigos
Alors soyons amis
El pasado está pisado y somos los testigos
Le passé est piétiné et nous en sommes les témoins
Tu tienes lo que estaba buscando
Tu as ce que je cherchais
Y lo has estado escondiendo
Et tu l'as caché
Siento que tu
Je sens que toi
Te pasabas los días fingiendo
Tu passais tes journées à faire semblant
Y las noches mintiendo
Et les nuits à mentir
Mala actitud
Mauvaise attitude
Tu tienes lo que estaba buscando
Tu as ce que je cherchais
Y lo has estado escondiendo
Et tu l'as caché
Siento que tu
Je sens que toi
Te pasabas los días fingiendo
Tu passais tes journées à faire semblant
Tu tienes lo que estaba buscando
Tu as ce que je cherchais
Y lo has estado escondiendo
Et tu l'as caché
Siento que tu
Je sens que toi
Te pasabas los días fingiendo
Tu passais tes journées à faire semblant
Y las noches mintiendo
Et les nuits à mentir
Mala actitud
Mauvaise attitude
Tu tienes lo que estaba buscando
Tu as ce que je cherchais
Y lo has estado escondiendo
Et tu l'as caché
Siento que tu
Je sens que toi
Te pasabas los días fingiendo, yeah
Tu passais tes journées à faire semblant, ouais





Writer(s): Mabbi


Attention! Feel free to leave feedback.