Mabbi - No Quiero más Ná - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabbi - No Quiero más Ná




No Quiero más Ná
Je ne veux plus rien
(Mabbimusic)
(Mabbimusic)
Recuerdo tu nombre
Je me souviens de ton nom
Vivíamos donde
On vivait
Me sentía libre
Je me sentais libre
Dime donde te escondes
Dis-moi tu te caches
Recuerdo tu nombre
Je me souviens de ton nom
Vivíamos donde
On vivait
Dime donde te escondes
Dis-moi tu te caches
Es que ya no quiero esperar
Je ne veux plus attendre
(Yeah)
(Yeah)
Ven conmigo pa' la ciudad
Viens avec moi en ville
(Yeah)
(Yeah)
Y yo solo quiero tenerte
Et je veux juste te tenir
De frente
Face à face
Volver a verte
Te revoir
Pa' siempre
Pour toujours
Y ver lo que sientes (oh yeh)
Et voir ce que tu ressens (oh yeah)
Yeah, ¿dónde estás?, ¿cómo te va?
Ouais, es-tu ? Comment ça va ?
Dime que tal
Dis-moi comment tu vas
Si tienes ganas de verme
Si tu as envie de me voir
A no me va tan mal
Ça ne va pas si mal pour moi
En verdad nada ha cambiado
En vérité, rien n'a changé
Yo sigo con lo de siempre
Je fais toujours la même chose
Es que me he recorrido ya tierra y mar
J'ai parcouru la terre et la mer
Todas las calles del barrio y de la ciudad
Toutes les rues du quartier et de la ville
Pa' yo volver a verte una vez más
Pour te revoir une fois de plus
Antes de que se haga tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Vamos pal' jacuzzi baby
On va au jacuzzi, bébé
Vamo' a gastar el money del mes
On va dépenser tout l'argent du mois
Escuchando a Lil Uzi y al Rels
En écoutant Lil Uzi et Rels
Y a vivir disfrutándolo
Et en profitant de la vie
Na' más ponte la music
Met juste la musique
Yo no voy a sacarte a bailar pero si
Je ne vais pas te faire danser mais toi oui
Vienes con un flow de Nike y te queda Gucci
Tu as un flow Nike et ça te va bien avec Gucci
Es que ya no quiero esperar
Je ne veux plus attendre
(Yeah)
(Yeah)
Ven conmigo pa' la ciudad
Viens avec moi en ville
(Yeah)
(Yeah)
Y yo solo quiero tenerte
Et je veux juste te tenir
De frente
Face à face
Volver a verte
Te revoir
Pa' siempre
Pour toujours
Y ver lo que sientes (oh yeh)
Et voir ce que tu ressens (oh yeah)
y yo el mismo lugar
Toi et moi au même endroit
No quiero despertar
Je ne veux pas me réveiller
Sin ti una vez más
Sans toi une fois de plus
(Uye e-e-e-e-e-e)
(Uye e-e-e-e-e-e)
Ya no sabes quién soy
Tu ne sais plus qui je suis
Ni yo donde estoy
Et moi je ne sais plus je suis
Me vienen recuerdos y vuelvo a caer
Les souvenirs me reviennent et je retombe
Y es que estoy loco perdido
Et je suis complètement fou
Y ahora voy en otro sentido
Et maintenant je vais dans une autre direction
Humo y alcohol ya no me fio
La fumée et l'alcool, je n'y fais plus confiance
Ya no me fio
Je n'y fais plus confiance
Y he llega'o para celebrar
Et je suis venu pour célébrer
Que me siento como un rey en esta ciudad
Que je me sens comme un roi dans cette ville
Que tengo toda la fe no quiero más na'
J'ai toute la foi, je ne veux plus rien
Que tengo toda la fe y no quiero más na'
J'ai toute la foi et je ne veux plus rien
Na' más ponte la music
Met juste la musique
Yo no voy a sacarte a bailar pero si
Je ne vais pas te faire danser mais toi oui
Vienes con un flow de Nike y te queda Gucci
Tu as un flow Nike et ça te va bien avec Gucci
Es que ya no quiero esperar
Je ne veux plus attendre
(Yeah)
(Yeah)
Ven conmigo pa' la ciudad
Viens avec moi en ville
(Yeah)
(Yeah)
Y yo solo quiero tenerte
Et je veux juste te tenir
De frente
Face à face
Volver a verte
Te revoir
Pa' siempre
Pour toujours
Y ver lo que sientes (yeh)
Et voir ce que tu ressens (yeh)






Attention! Feel free to leave feedback.