Mabbi - Si Me Sacas a Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabbi - Si Me Sacas a Bailar




Si Me Sacas a Bailar
Si Tu Me Fais Danser
Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Si tu me fais danser (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Tous mes soucis s'envolent
Eres la reina de la escena en Madrid
Tu es la reine de la scène à Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Si tu me fais danser ! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
Chaque jour qui passe, ma chérie
La rutina me envenena sin ti
La routine m'empoisonne sans toi
This is how we do, como lo hago
C'est comme ça qu'on fait, comme je le fais
Baby yo te espero sentado en salida del club
Bébé, je t'attends assis à la sortie du club
Yo te lo pago, dile a tus amigas que conmigo
Je te paie, dis à tes amies qu'avec moi
No te equivocas, no te hagas la loca
Tu ne te trompes pas, ne fais pas la folle
Tu te estás muriendo por llegar a mi boca
Tu meurs d'envie d'arriver à ma bouche
Y se te nota que mueres por otra
Et on voit que tu meurs d'envie d'une autre
Noche tu eres mía y no lo vas a evitar
Ce soir, tu es à moi et tu ne peux pas l'éviter
Siente mis latidos bby
Sente mes battements de cœur, bébé
Deja al menos que lo intente
Laisse-moi au moins essayer
Y es que estoy nervioso mayday
Et je suis tellement nerveux, mayday
Cuando se me paran los frames (yeh)
Quand mes images se bloquent (yeh)
Siente mis latidos bby
Sente mes battements de cœur, bébé
Deja al menos que lo intente
Laisse-moi au moins essayer
Y es que estoy nervioso mayday (yeh)
Et je suis tellement nerveux, mayday (yeh)
Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Si tu me fais danser (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Tous mes soucis s'envolent
Eres la reina de la escena en Madrid
Tu es la reine de la scène à Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Si tu me fais danser ! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
Chaque jour qui passe, ma chérie
La rutina me envenena sin ti
La routine m'empoisonne sans toi
No puedo olvidar
Je ne peux pas oublier
Pasa lento tiempo
Le temps passe lentement
Mira que lo intento
Regarde, j'essaie
Y a pesar de que ya no esta aquí
Et malgré le fait qu'elle ne soit plus
Lo repito pasa lento si
Je le répète, ça passe lentement si
Me limito a pensar en ti
Je me limite à penser à toi
Hace tiempo que ya lo perdí
Il y a longtemps que je l'ai perdue
Niña c'est la vie
Chérie, c'est la vie
Y ahora estoy aquí
Et maintenant, je suis ici
Baby can't you see
Bébé, ne vois-tu pas
Ready pa salir
Prêt à sortir
Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Si tu me fais danser (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Tous mes soucis s'envolent
Eres la reina de la escena en Madrid
Tu es la reine de la scène à Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Si tu me fais danser ! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
Chaque jour qui passe, ma chérie
La rutina me envenena sin ti
La routine m'empoisonne sans toi
Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Si tu me fais danser (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Tous mes soucis s'envolent
Eres la reina de la escena en Madrid
Tu es la reine de la scène à Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Si tu me fais danser ! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
Chaque jour qui passe, ma chérie
La rutina me envenena sin ti
La routine m'empoisonne sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.