Mabel - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabel - Animal




Animal
Animal
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Put your money on her
Misez sur elle
Put your money on her
Misez sur elle
Mm, mm, animal
Mm, mm, animal
Soft to touch, she got her eyes on us
Douce au toucher, elle a les yeux sur nous
She's out of luck on love, she's into darker stuff
Elle est malchanceuse en amour, elle aime les choses sombres
She's looking left and right, she knows she's cold as ice
Elle regarde à gauche et à droite, elle sait qu'elle est froide comme la glace
She's out of luck on love, she's into darker stuff
Elle est malchanceuse en amour, elle aime les choses sombres
'Cause she's an animal, animal
Parce qu'elle est une bête, une bête
She's an animal, animal
Elle est une bête, une bête
Animal
Bête
('Cause she's an animal, animal)
('Cause elle est une bête, une bête)
She gon' eat you up tonight (animal, animal)
Elle va te manger ce soir (bête, bête)
You gon' need her love for life
Tu auras besoin de son amour pour la vie
Ani-ani-ani-animal, she gon' give to you
Ani-ani-ani-animal, elle va te le donner
Ani-ani-ani-animal, let's go wild at night
Ani-ani-ani-animal, on va s'éclater la nuit
Ani-ani-ani-animal, if you're coming home with her
Ani-ani-ani-animal, si tu rentres à la maison avec elle
'Bout to make a grown man purr, ah
Sur le point de faire ronronner un homme mûr, ah
You know she don't play nice, she got an appetite
Tu sais qu'elle ne joue pas gentil, elle a un appétit
She comes alive at night, she got a hazel eye
Elle s'anime la nuit, elle a un œil noisette
She had to pay the price to live the life she needs
Elle a payer le prix pour vivre la vie dont elle a besoin
But little did you know, that girl is me
Mais tu ne le savais pas, cette fille, c'est moi
Bitch, I'm an animal, animal
Salope, je suis une bête, une bête
I'm an animal, animal
Je suis une bête, une bête
Animal
Bête
('Cause she's an animal, animal)
('Cause elle est une bête, une bête)
She gon' eat you up tonight (animal, animal)
Elle va te manger ce soir (bête, bête)
You gon' need her love for life
Tu auras besoin de son amour pour la vie
Ani-ani-ani-animal, she gon' give to you
Ani-ani-ani-animal, elle va te le donner
Ani-ani-ani-animal, let's go wild at night
Ani-ani-ani-animal, on va s'éclater la nuit
Ani-ani-ani-animal, if you're coming home with her
Ani-ani-ani-animal, si tu rentres à la maison avec elle
'Bout to make a grown man purr, ah
Sur le point de faire ronronner un homme mûr, ah
She gon' eat you up tonight
Elle va te manger ce soir
You gon' need her love for life
Tu auras besoin de son amour pour la vie
(She's an animal, animal)
(Elle est une bête, une bête)
She gon' eat you up tonight (animal, animal)
Elle va te manger ce soir (bête, bête)
You gon' need her love for life
Tu auras besoin de son amour pour la vie
Ani-ani-ani-animal, she gon' give to you
Ani-ani-ani-animal, elle va te le donner
Ani-ani-ani-animal, let's go wild at night
Ani-ani-ani-animal, on va s'éclater la nuit
Ani-ani-ani-animal, if you're coming home with her
Ani-ani-ani-animal, si tu rentres à la maison avec elle
'Bout to make a grown man purr, ah
Sur le point de faire ronronner un homme mûr, ah





Writer(s): Rachel Agatha Keen, Jordan Riley, Mabel Mcvey, Anton Goransson


Attention! Feel free to leave feedback.