Mabel - Bad Behaviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabel - Bad Behaviour




Bad Behaviour
Mauvais comportement
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
On my bad behaviour
Sur mon mauvais comportement
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na
Don't get me faded
Ne me fais pas défoncer
Don't play my favourite
Ne joue pas mon préféré
If you don't wanna see me acting like a fool
Si tu ne veux pas me voir agir comme une idiote
If you can't keep up with my bad behaviour
Si tu ne peux pas suivre mon mauvais comportement
You can't contain me
Tu ne peux pas me contenir
Every time I'm up, I run around you
Chaque fois que je suis en haut, je cours autour de toi
You know you can't keep up
Tu sais que tu ne peux pas suivre
They ask if it's my birthday
Ils demandent si c'est mon anniversaire
Say, "What we celebrating?"
Dis : "Qu'est-ce qu'on fête ?"
Everybody dance around me, dance around me (mmm)
Tout le monde danse autour de moi, danse autour de moi (mmm)
The whole room looking my way
Toute la pièce me regarde
'Cause the afterparty's my place
Parce que l'after-party est chez moi
I got 'em all around me, all around me (mmm)
Je les ai tous autour de moi, tous autour de moi (mmm)
Don't wait, not a minute
N'attends pas, pas une minute
We here, no limit, no pressure baby
On est là, pas de limite, pas de pression bébé
Can't dip, now we in it
On ne peut pas se retirer, maintenant on est dedans
It's gonna be a good one
Ça va être bon
Never no pressure baby
Jamais aucune pression bébé
I was unruly when you met me
J'étais incontrôlable quand tu m'as rencontrée
You just have to accept it
Tu dois juste l'accepter
And if you can't handle it
Et si tu ne peux pas gérer ça
Don't get me faded
Ne me fais pas défoncer
Don't play my favourite
Ne joue pas mon préféré
If you don't wanna see me acting like a fool
Si tu ne veux pas me voir agir comme une idiote
If you can't keep up with my bad behaviour
Si tu ne peux pas suivre mon mauvais comportement
You can't contain me
Tu ne peux pas me contenir
Every time I'm up I'm all around you
Chaque fois que je suis en haut, je suis tout autour de toi
You know you can't keep up
Tu sais que tu ne peux pas suivre
With my bad behaviour
Avec mon mauvais comportement
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
With my bad behaviour
Avec mon mauvais comportement
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
With my bad behaviour
Avec mon mauvais comportement
On you, all the drinks are on you (on you)
Sur toi, toutes les boissons sont pour toi (pour toi)
You know how I like to (like to)
Tu sais comment j'aime (j'aime)
So dance around me, dance around me
Alors danse autour de moi, danse autour de moi
Don't need a real occasion (ah)
Pas besoin d'une vraie occasion (ah)
'Cause is there isn't then I'll make one (ah)
Parce que s'il n'y en a pas, j'en créerai une (ah)
Don't you know about me, know about me (mmm)
Tu ne sais pas tout sur moi, tu ne sais pas tout sur moi (mmm)
Don't wait (don't wait), not a minute (na na)
N'attends pas (n'attends pas), pas une minute (na na)
We here, no limit, no pressure baby
On est là, pas de limite, pas de pression bébé
Can't dip (no, no), now we in it
On ne peut pas se retirer (non, non), maintenant on est dedans
It's gonna be a good one
Ça va être bon
Never no pressure baby
Jamais aucune pression bébé
I was unruly when you met me
J'étais incontrôlable quand tu m'as rencontrée
You just have to accept it (mmm)
Tu dois juste l'accepter (mmm)
And if you can't handle it
Et si tu ne peux pas gérer ça
Don't get me faded
Ne me fais pas défoncer
Don't play my favourite
Ne joue pas mon préféré
If you don't wanna see me acting like a fool
Si tu ne veux pas me voir agir comme une idiote
If you can't keep up with my bad behaviour (no, no)
Si tu ne peux pas suivre mon mauvais comportement (non, non)
You can't contain me
Tu ne peux pas me contenir
'Cause every time I'm up I'm all around you
Parce que chaque fois que je suis en haut, je suis tout autour de toi
You know you can't keep up
Tu sais que tu ne peux pas suivre
With my bad behaviour
Avec mon mauvais comportement
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
With my bad behaviour
Avec mon mauvais comportement
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, na na na na na
With my bad behaviour
Avec mon mauvais comportement
No I don't mean to tease you
Non, je ne cherche pas à te taquiner
But I'm not a people pleaser
Mais je ne suis pas une personne qui plaît à tout le monde
No I don't need a reason
Non, je n'ai pas besoin de raison
Not doing it for you
Je ne le fais pas pour toi
I'm just doing it for me, yeah
Je le fais juste pour moi, ouais
No I don't mean to tease you
Non, je ne cherche pas à te taquiner
But I'm not a people pleaser
Mais je ne suis pas une personne qui plaît à tout le monde
No I don't need a reason
Non, je n'ai pas besoin de raison
Not doing it for you
Je ne le fais pas pour toi
I'm just doing it for me, yeah
Je le fais juste pour moi, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.