Mabel - I Love Your Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mabel - I Love Your Girl




I Love Your Girl
Я люблю твою девушку
Blocked your number when you left me out in the cold
Заблокировала твой номер, когда ты оставил меня на холоде
Yeah, I froze, hmm
Да, я замерзла, хмм
Since you chose her, there's been only one way
С тех пор как ты выбрал ее, у меня остался только один выход,
I know how to cope
Я знаю, как с этим справиться
I sit in my car and look through your window
Я сижу в машине и смотрю в твое окно
She slips off her dress, I'm falling apart
Она снимает платье, я разваливаюсь на части
It's killing me slow, I can't look away though
Это убивает меня медленно, но я не могу оторваться
It's an obsession taken too far
Эта одержимость зашла слишком далеко
I keep on watching you kiss her, thought it was you I was missing
Я продолжаю смотреть, как ты ее целуешь, думала, что скучаю по тебе
But now I've realized, I think I love your girl
Но теперь я поняла, кажется, я люблю твою девушку
Wish it was me that was with her, I cut you out of the picture
Жаль, что это не я с ней, я вычеркнула тебя из картины
I might've lost my mind, I think I love your girl
Может быть, я сошла с ума, кажется, я люблю твою девушку
Better than you, better than you
Лучше тебя, лучше тебя
Better than you, I think I love your girl
Лучше тебя, кажется, я люблю твою девушку
When you touch her, do you touch the way that I like?
Когда ты трогаешь ее, ты трогаешь ее так, как мне нравится?
'Cause I might, hmm
Потому что я бы могла, хмм
If you only knew the things that play in my mind
Если бы ты только знал, что творится у меня в голове
You would die
Ты бы умер
I sit in my car and look through your window
Я сижу в машине и смотрю в твое окно
She slips off her dress, I'm falling apart
Она снимает платье, я разваливаюсь на части
It's killing me slow, I can't look away though
Это убивает меня медленно, но я не могу оторваться
It's an obsession taken too far
Эта одержимость зашла слишком далеко
I keep on watching you kiss her, thought it was you I was missing
Я продолжаю смотреть, как ты ее целуешь, думала, что скучаю по тебе
But now I've realized, I think I love your girl
Но теперь я поняла, кажется, я люблю твою девушку
Wish it was me that was with her, I cut you out of the picture
Жаль, что это не я с ней, я вычеркнула тебя из картины
I might've lost my mind, I think I love your girl
Может быть, я сошла с ума, кажется, я люблю твою девушку
Better than you, better than you
Лучше тебя, лучше тебя
Better than you, I think I love your girl
Лучше тебя, кажется, я люблю твою девушку
Oh, oh-oh
О, о-о
Oh, oh-oh
О, о-о
Hmm-mm
Хмм-мм
I sit in my car and look through your window
Я сижу в машине и смотрю в твое окно
It's an obsession taken too far
Эта одержимость зашла слишком далеко
I keep on watching you kiss her, thought it was you I was missing
Я продолжаю смотреть, как ты ее целуешь, думала, что скучаю по тебе
But now I've realized, I think I love your girl
Но теперь я поняла, кажется, я люблю твою девушку
Wish it was me that was with her, I cut you out of the picture
Жаль, что это не я с ней, я вычеркнула тебя из картины
I might've lost my mind, I think I love your girl
Может быть, я сошла с ума, кажется, я люблю твою девушку
Better than you, better than you (oh-oh-oh)
Лучше тебя, лучше тебя (о-о-о)
Better than you, I think I love your girl (I think I love you girl)
Лучше тебя, кажется, я люблю твою девушку (кажется, я люблю тебя, девочка)
Better than you, better than you (better than you oh-uh)
Лучше тебя, лучше тебя (лучше тебя, о-у)
Better than you, I think I love your girl
Лучше тебя, кажется, я люблю твою девушку





Writer(s): Ilya Salmanzadeh, Oscar Gorres, Emily Warren, Rami Yacoub, Mabel Mcvey, Gregory Hein


Attention! Feel free to leave feedback.