Lyrics and translation Mabel - Just a Friend

You wanna know my name and
You wanna know if I got a man
You wanna know, you wanna know everything
You wanna know my number and if you can come over and
You wanna know what I like
You wanna know so you can do it all night
But I'm telling you you're just a friend
I'm telling you you're just a friend
Oh, baby, you (Oh, baby, you)
Ain't got what I need (Ain't got what I need)
Hear me when I say you're just a friend (When I say you're just a friend, oh)
When I say you're just a friend
And I can't be your (And I can't be)
Fantasy (Yeah, I can't be your fantasy)
Hear me when I say you're just a friend (Say you're just a friend, yeah, yeah)
When I say you're just a friend
You wanna know me in and out
You wanna know what I'm all about, you wanna know
You wanna know what makes me laugh
You wanna know about my past, yeah
You wanna know how I move
You wanna know so you can move too, you wanna know
But I'm telling you you're just a friend
I'm telling you you're just a friend
Oh, baby, you (Oh, baby, you)
Ain't got what I need (Ain't got what I need)
Hear me when I say you're just a friend (I say you're just a friend)
When I say you're just a friend (I say you're just a friend, boy)
And I can't be your fantasy (Fantasy, babe)
Hear me when I say you're just a friend (When I say you're just a friend, yeah)
When I say you're just a friend (Ummah)
Don't need to give you no reason why (Why)
You're just not my type of guy, guy
Yeah, you stay dipped, you stay laced
Yeah, you know I know you're fly
But stop playin' games with me
We ain't gon' get it on tonight (tonight)
How many times can I tell you?
Yeah, you can try, but you gon' lose, baby (you gon' lose)
Oh, baby, you
Ain't got what I need (Got what I need)
Hear me when I say you're just a friend (When I say you're just a friend)
When I say you're just a friend
And I can't be your fantasy, yeah
Hear me when I say you're just a friend (When I say)
When I say you're just a friend (No baby, yeah)
You can call me any time you like (Oh any time)
It doesn't matter, day or night (I said it doesn't matter)
And if you ain't gon' act a fool (ohu, ohu, ohu, ohu, ooh)
I'll be your friend, it's up to you (Yeah)
Please fight the feelings that you feel (Please fight the feeling)
I can tell you it ain't real (Oh, boy)
And let me help you understand (When I say you're just a)
Hear me when I say you're just a friend (When I say you're just a friend)
Oh, baby, you
Ain't got what I need (No)
Hear me when I say you're just a friend (I say you're just a friend)
When I say you're just a friend
And baby, I can't be your fantasy (Yeah, I can't be your fantasy)
Hear me when I say you're just a friend (I say you're just a friend)
When I say you're just a friend (Yeah, yeah)

Ты хочешь знать мое имя и
Хочешь знать, есть ли у меня мужчина?
Ты хочешь знать, ты хочешь знать все.
Ты хочешь знать мой номер, можешь ли ты прийти и
Хочешь знать, что мне нравится?
Ты хочешь знать, так что можешь делать это всю ночь.
Но я говорю тебе, что ты просто друг.
Я говорю тебе, что ты просто друг.
О, детка, ты (о, детка, ты)
У меня нет того, что мне нужно (у меня нет того, что мне нужно).
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (когда я говорю, что ты просто друг, о).
Когда я говорю, что ты просто друг.
И я не могу быть твоей (и я не могу быть).
Фантазия (да, я не могу быть твоей фантазией)
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (скажи, что ты просто друг, Да, да),
когда я говорю, что ты просто друг.
Ты хочешь знать меня и внутри, и снаружи.
Ты хочешь знать, о чем я, ты хочешь знать,
ты хочешь знать, что заставляет меня смеяться.
Ты хочешь знать о моем прошлом, да.
Ты хочешь знать, как я двигаюсь.
Ты хочешь знать, чтобы ты тоже могла двигаться, ты хочешь знать.
Но я говорю тебе, что ты просто друг.
Я говорю тебе, что ты просто друг.
О, детка, ты (о, детка, ты)
У меня нет того, что мне нужно (у меня нет того, что мне нужно).
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (я говорю, что ты просто друг).
Когда я говорю, что ты просто друг (я говорю, что ты просто друг, парень)
И я не могу быть твоей фантазией (фантазией, детка).
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (когда я говорю, что ты просто друг, да).
Когда я говорю, что ты просто друг (Умма).
Не нужно объяснять, почему (почему)
Ты просто не в моем вкусе, парень.
Да, ты остаешься опущенным, ты остаешься опустошенным.
Да, ты знаешь, я знаю, что ты летишь.
Но хватит играть со мной в игры.
Мы не будем делать это сегодня ночью (сегодня ночью).
Сколько еще раз я могу тебе сказать?
Да, ты можешь попытаться, но ты проиграешь, детка (ты проиграешь).
О, детка, ты ...
У меня нет того, что мне нужно (есть то, что мне нужно).
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (когда я говорю, что ты просто друг).
Когда я говорю, что ты просто друг.
И я не могу быть твоей фантазией, да.
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (когда я говорю).
Когда я говорю, что ты просто друг (нет, детка, да).
Ты можешь звонить мне в любое время, когда захочешь.
Это не имеет значения, днем или ночью (я сказал, что это не имеет значения).
И если ты не будешь вести себя глупо (оу, оу, оу, оу, оу, оу).
Я буду твоим другом, это зависит от тебя (да).
Пожалуйста, боритесь с чувствами, которые вы чувствуете (пожалуйста, боритесь с чувствами).
Я могу сказать тебе, что это ненастоящее (о, парень).
И позволь мне помочь тебе понять (когда я говорю, что ты просто...)
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (когда я говорю, что ты просто друг).
О, детка, ты ...
У меня нет того, что мне нужно (нет).
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (я говорю, что ты просто друг).
Когда я говорю, что ты просто друг.
И, детка, я не могу быть твоей фантазией (да, я не могу быть твоей фантазией).
Услышь меня, когда я говорю, что ты просто друг (я говорю, что ты просто друг).
Когда я говорю, что ты просто друг (Да, да).