Mabel - Let Love Go (feat. Lil Tecca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabel - Let Love Go (feat. Lil Tecca)




Let Love Go (feat. Lil Tecca)
Laisser l'amour partir (feat. Lil Tecca)
Every day and every night, mm
Chaque jour et chaque nuit, mm
I put in the time, babe, believe me, I tried
J'ai investi du temps, bébé, crois-moi, j'ai essayé
Staying by the phone, hoping you'd call
À rester au téléphone, en espérant que tu appelles
Only to find you never missed me at all
Pour ne trouver que tu ne m'as jamais manqué du tout
So, l need to let love go
Alors, j'ai besoin de laisser l'amour partir
'Cause it ain't giving me what I deserve
Parce que ça ne me donne pas ce que je mérite
So, l need to let love go
Alors, j'ai besoin de laisser l'amour partir
When did forgiving you become like a curse?
Quand est-ce que te pardonner est devenu une malédiction ?
Oh, I need to
Oh, j'ai besoin de
Let love go, let love go
Laisser l'amour partir, laisser l'amour partir
Let love go, oh, let love go
Laisser l'amour partir, oh, laisser l'amour partir
Let love go, let love go
Laisser l'amour partir, laisser l'amour partir
Let love go, oh, let love go
Laisser l'amour partir, oh, laisser l'amour partir
Let it go
Laisse partir
Let's see where this goes
Voyons cela nous mène
'Round and 'round, she goes
Elle tourne et tourne
I thought she got away, report
J'ai pensé qu'elle s'était échappée, rapport
When I do the math, either way
Quand je fais le calcul, de toute façon
I be good, yeah, either way
Je suis bonne, ouais, de toute façon
Countin' all this cash, feel a way
En comptant tout cet argent, je ressens quelque chose
I'm the type to rage if I stay (go way, no way)
Je suis du genre à faire rage si je reste (va-t'en, pas question)
Claim you love me so much, why'd you let me go?
Tu prétends m'aimer tellement, pourquoi m'as-tu laissée partir ?
Ain't no angel time with you, I skirt off in a ghost
Pas d'ange avec toi, je me suis enfuie comme un fantôme
Hold back my feelings, but there ain't no
J'ai refoulé mes sentiments, mais il n'y a pas de
Way I can hold back the
Façon de retenir le
You hold onto pride, dip on the reason
Tu t'accroches à ta fierté, tu t'en vas pour une raison
I done turn to a demon
Je suis devenue un démon
So, I need to let love go
Alors, j'ai besoin de laisser l'amour partir
'Cause it ain't giving me what I deserve
Parce que ça ne me donne pas ce que je mérite
So, l need to let love go
Alors, j'ai besoin de laisser l'amour partir
When did forgiving you become like a curse?
Quand est-ce que te pardonner est devenu une malédiction ?
Oh, I need to
Oh, j'ai besoin de
Let love go, let love go
Laisser l'amour partir, laisser l'amour partir
Let love go, oh, let love go
Laisser l'amour partir, oh, laisser l'amour partir
Let love go, let love go
Laisser l'amour partir, laisser l'amour partir
Let love go, oh, let love go
Laisser l'amour partir, oh, laisser l'amour partir
No, you're never gonna do me wrong (no more)
Non, tu ne vas jamais me faire de mal (plus)
I never ever let me do you wrong (no more)
Je ne me suis jamais laissée te faire de mal (plus)
No, you're never gonna do me wrong, no more
Non, tu ne vas jamais me faire de mal, plus
No, you're never gonna do me wrong (no more)
Non, tu ne vas jamais me faire de mal (plus)
Never gonna do me wrong (no more)
Jamais me faire de mal (plus)
'Cause this time, I realize that I need to
Parce que cette fois, je réalise que j'ai besoin de
Let love go, let love go
Laisser l'amour partir, laisser l'amour partir
Let love go, oh, let love go
Laisser l'amour partir, oh, laisser l'amour partir
Let love go, let love go
Laisser l'amour partir, laisser l'amour partir
Let love go, oh, let love go
Laisser l'amour partir, oh, laisser l'amour partir
Let love go
Laisser l'amour partir
'Cause it ain't giving me what I deserve
Parce que ça ne me donne pas ce que je mérite
So, I need to let love go
Alors, j'ai besoin de laisser l'amour partir
When did forgiving you become like a curse?
Quand est-ce que te pardonner est devenu une malédiction ?
Oh, I need to
Oh, j'ai besoin de





Writer(s): Uzoechi Osisioma Emenike, Rachel Agatha Keen, Samuel George Lewis, Tre Jean-marie, Jordan Riley, Mabel Mcvey, Anton Goransson, Tyler-justin Sharpe


Attention! Feel free to leave feedback.