Lyrics and translation Mabel - Shy

Shy

Say what you need
Wanna be that girl for you
(Uh-huh, yeah)

Demon time strikes, one o'clock
You try to call me but you ain't speaking up
Boy, why are you so afraid? (-Fraid)
Can't you see we're on the same page, page? (Ah, ah, ah)

Say what you need, I can be that girl for you
Do anything for you, but we still gotta do it my way, my way-ay-ay-ay
You gots to get on my wave, my wa-a-a-ave

You're used to the kind (the kind) that play hard to get (hard to get)
Please know I'm not here to mess with your head
See, I want it just like you do
Hurry up, make your move
'Cause if you could read my mind, you'll find

You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
Baby, say what you need
Wanna be that girl for you

(Got to have your love)
Ah, yeah, yeah, yeah
(Got to have your love)
Ah, yeah, yeah, yeah

I'm being straight up, ain't got no time for pretense
I want you, so that's my right to defend
Don't worry 'bout what your crew say, say-ay-ay-ay (yeah)
Be a man about it, be brave, bra-a-a-ave (oh, oh, oh)

You're used to the kind (the kind) that play hard to get (hard to get)
Please know I'm not here to mess with your head (mess with your head)
See, I want it just like you do (just like you do)
Hurry up, make your move (make your move)
'Cause if you could read my mind, you'll find

You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy (you ain't gotta be), shy-la-la-la-la
Baby, say what you need, wanna be (wanna be) that girl for you
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la (shy, no)
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
Baby, say (say) what you need, wanna be (wanna be) that girl for you

Be that girl for you, whoa
'Cause I want it just like you do, mm
Hurry up, make a move
'Cause if you could read my mind, you'd find I

(Got to have your love)
Ah, yeah, yeah, yeah
(Got to have your love)
You ain't gotta be shy
(Got to have your love) shy, ah
Baby, say what you need
Wanna be that girl for you

Застенчивый

Скажи, что тебе нужно,
Хочу быть той самой для тебя.
(Ага, да)

Час ночи, время соблазнов,
Ты пытаешься позвонить, но молчишь.
Мальчик мой, чего ты боишься? (-ишься?)
Разве ты не видишь, мы на одной волне? (А, а, а)

Скажи, что тебе нужно, я могу быть той самой,
Сделаю для тебя всё, но давай по-моему, по-мо-е-му.
Тебе нужно поймать мою волну, мою во-о-олну.

Ты привык к тем (к тем), кто из себя строит недотрогу,
Пойми, я не играю с тобой.
Видишь, я хочу того же, чего и ты.
Поторопись, сделай свой ход,
Ведь если бы ты мог прочесть мои мысли, ты бы узнал,

Что тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться,
Что тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться,
Что тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться.
Малыш, скажи, что тебе нужно,
Хочу быть той самой для тебя.

(Должна получить твою любовь)
А, да, да, да.
(Должна получить твою любовь)
А, да, да, да.

Я говорю прямо, у меня нет времени притворяться.
Ты мне нужен, поэтому я буду за тебя бороться.
Не волнуйся о том, что скажут друзья, друзь-я-я-я (да),
Будь мужчиной, будь смелее-е-ей (о, о, о).

Ты привык к тем (к тем), кто из себя строит недотрогу,
Пойми, я не играю с тобой (не играю с тобой).
Видишь, я хочу того же, чего и ты (чего и ты).
Поторопись, сделай свой ход (сделай свой ход),
Ведь если бы ты мог прочесть мои мысли, ты бы узнал,

Что тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться,
Что тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться,
Что тебе не нужно стесняться (не нужно стесняться), стесняя-а-а-аться.
Малыш, скажи, что тебе нужно, хочу быть (хочу быть) той самой для тебя.
Тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться (стесняться, нет),
Что тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться,
Что тебе не нужно стесняться, стесняя-а-а-аться.
Малыш, скажи (скажи), что тебе нужно, хочу быть (хочу быть) той самой для тебя.

Быть той самой для тебя, whoa,
Ведь я хочу того же, чего и ты, мм,
Поторопись, сделай свой ход.
Ведь если бы ты мог прочесть мои мысли, ты бы понял, что я

(Должна получить твою любовь)
А, да, да, да.
(Должна получить твою любовь)
Тебе не нужно стесняться,
(Должна получить твою любовь) стесняться, а,
Малыш, скажи, что тебе нужно,
Хочу быть той самой для тебя.