Mabel - We Don't Say... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mabel - We Don't Say...




Tell you I'm going home, yeah
Скажи, что я иду домой, да.
Picking up all my clothes
Собираю всю свою одежду.
Steppin' out in your hallway
Выходишь в свой коридор.
Hope you tell me "Don't go"
Надеюсь, ты скажешь мне "не уходи".
Been four days since I saw ya
Прошло четыре дня с тех пор, как я увидела тебя.
I'm waitin' up on my phone
Я жду своего телефона.
We both said that we'd call, yeah
Мы оба сказали, что позвоним, да.
But we too proud, so we don't
Но мы слишком гордимся, поэтому не позвоним.
It's never the right time or place
Никогда не бывает подходящего времени или места.
And your timing's always too late
И твое время всегда слишком поздно.
I can see you want me to stay
Я вижу, ты хочешь, чтобы я осталась.
It's in all the things we don't say
Это во всем, чего мы не говорим.
Don't you know that your body language
Разве ты не знаешь, что язык твоего тела?
Is tellin' me more and more
Говорит мне все больше и больше.
The words don't come out the right way
Слова не выходят верным путем.
It's in all the things we don't say
Это во всем, чего мы не говорим.
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say
Мы не говорим ...
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say nothing, no, oh
Мы ничего не говорим, нет, о ...
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say
Мы не говорим ...
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say nothing, no, oh
Мы ничего не говорим, нет, о ...
Back in time and you know it
Назад во времени, и ты это знаешь.
So tell me, why you in here?
Так скажи мне, почему ты здесь?
I know your boys always asking
Я знаю, твои парни всегда спрашивают.
Why we haven't gone clear (Oh)
Почему мы не поняли друг друга?
All this money, we can put it where our mouth is
Все эти деньги, мы можем положить их туда, где у нас есть рот.
Ain't holdin' back now, spillin' at the top floor
Теперь я не сдерживаюсь, проливаясь на верхний этаж.
I been waiting for you, baby, are you waitin' on me?
Я ждала тебя, детка, ты ждешь меня?
It's never the right time or place
Никогда не бывает подходящего времени или места.
And your timing's always too late (Too late)
И твое время всегда слишком поздно (слишком поздно).
I can see you want me to stay
Я вижу, ты хочешь, чтобы я осталась.
It's in all the things we don't say (Don't say)
Это всё, чего мы не говорим (не говорим).
Don't you know that your body language
Разве ты не знаешь, язык своего тела?
Is tellin' me more and more
Говорит мне все больше и больше.
The words don't come out the right way
Слова не выходят верным путем.
It's in all the things we don't say
Это во всем, чего мы не говорим.
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say (Oh)
Мы не говорим ...
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say nothing, no, oh
Мы ничего не говорим, нет, о ...
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say nothing, say nothing
Мы ничего не говорим, ничего не говорим.
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах ...
We don't say nothing, no, oh
Мы ничего не говорим, нет, о ...
For once, let's be honest
Хоть раз, давай будем честными.
If you jump, then I'm jumpin' too
Если ты прыгаешь, то я тоже прыгаю.
So show me you're on it
Так покажи мне, что ты здесь.
Do it for me, then I'll do it for you
Сделай это для меня, тогда я сделаю это для тебя.
For once, let's be honest
Хоть раз, давай будем честными.
If you jump, then I'm jumpin' too
Если ты прыгаешь, то я тоже прыгаю.
So show me you're on it
Так покажи мне, что ты здесь.
Do it for me, then I'll do it for you
Сделай это для меня, тогда я сделаю это для тебя.
Baby, give me somethin' (Ah, ah, ah, ah)
Детка, дай мне что-нибудь (ах, ах, ах, ах)
Oh, you better give me somethin' (We don't say)
О, лучше дай мне что-нибудь (мы не говорим).
I can't do it all for nothing (Ah, ah, ah, ah)
Я не могу сделать все это ни за что (ах, ах, ах, ах).
So you better give me somethin', somethin' (We don't say nothing, no, oh)
Так что лучше дай мне что-нибудь, что-нибудь (мы ничего не говорим, нет, ОУ).
Somethin' (Ah, ah, ah, ah)
Что-то (ах, ах, ах, ах)
Oh, you better give me somethin' (We don't say)
О, лучше дай мне что-нибудь (мы не говорим).
'Cause I can't do it all for nothing (Ah, ah, ah, ah)
Потому что я не могу сделать все это ни за что (ах, ах, ах, ах).
So you better give me somethin', somethin' (We don't say nothing, no, oh)
Так что лучше дай мне что-нибудь, что-нибудь (мы ничего не говорим, нет, ОУ).
Mmm
МММ ...





Writer(s): OLIVER MARK DICKINSON, KELLY MARIE RICHARDSON, MAXWELL BIDSTRUP, JAMES DAVID, MABEL ALABAMA PEARL MCVEY


Attention! Feel free to leave feedback.