Lyrics and translation Mabel Matiz - Adını Sen Koy

Adını Sen Koy

Gelmiyor sabahlarım
Gittiğinden beri gece
Ne acı
Bir sevip de bin ölen bu kalbim uslanmıyor
Sustu şimdi martılar
Şarkımız söylenmiyor
Ne yazık
Unutamam hiçbirini, hatıran yaşlanmıyor
Kalmadı, tükendi gözlerimde yaş
Zaman biraz yorulur gibi
Sarardı soldu bahçemde
Ne var ne yoksa
Her sözü söyledi sanırken aşk
Yalanlıyor bizi bize
Yazılmadı filmin sonu
Adını sen koy
Adını sen koy
Adını sen koy
Adını sen koy
Gelmiyor sabahlarım
Gittiğinden beri gece
Ne acı
Bir sevip de bin ölen bu kalbim uslanmıyor
Sustu şimdi martılar
Şarkımız söylenmiyor
Ne yazık
Unutamam hiçbirini, hatıran yaşlanmıyor
Kalmadı, tükendi gözlerimde yaş
Zaman biraz yorulur gibi
Sarardı soldu bahçemde
Ne var ne yoksa
Son sözü söyledi sanırken aşk
Yalanlıyor bizi bize
Sorulmadı, kalbim bi' soru
Adını sen koy
Adını sen koy
Adını sen koy
Adını sen koy
Kandırıp kendimizi söyleyelim zorla
Hangi yalan avutur şimdi bizi, sorma
Yalvarıp kendimize söyleyelim zorla
Hangi sebep döndürebilir şimdi bizi bu yoldan

Назови это сам

Мои утра не наступают,
С тех пор, как ты ушла, одна ночь.
Как больно.
Это сердце, любящее один раз и умирающее тысячу, не учится.
Замолчали теперь чайки,
Наша песня не поется.
Как жаль.
Я не могу забыть ничего, воспоминания не стареют.
Не осталось, иссякли слезы в моих глазах.
Время словно немного устало.
Пожелтело, увяло в моем саду
Всё, что было.
Думая, что любовь сказала каждое слово,
Она опровергает нас нам же.
Не написан конец фильма,
Назови это сама.
Назови это сама.
Назови это сама.
Назови это сама.
Мои утра не наступают,
С тех пор, как ты ушла, одна ночь.
Как больно.
Это сердце, любящее один раз и умирающее тысячу, не учится.
Замолчали теперь чайки,
Наша песня не поется.
Как жаль.
Я не могу забыть ничего, воспоминания не стареют.
Не осталось, иссякли слезы в моих глазах.
Время словно немного устало.
Пожелтело, увяло в моем саду
Всё, что было.
Думая, что любовь сказала последнее слово,
Она опровергает нас нам же.
Не задан, мое сердце - один вопрос,
Назови это сама.
Назови это сама.
Назови это сама.
Назови это сама.
Обманывая себя, скажем с трудом,
Какая ложь утешит нас сейчас, не спрашивай.
Умоляя себя, скажем с трудом,
Какая причина может вернуть нас сейчас с этого пути.