Lyrics and translation Mabel Matiz - Ahu

Ahu

Yandı gönül gördüm en ahı
Gözleri göz değil ahu
Şaştı dalımda çiçeğim heyhat
Ben yoruldum yaz günahı
Yaz gidip güzden dönerken
Tez vuruldum ah gülerken
Şimdi tüm yollar hayırsız
Har büyür halim direnmez
Çal beni, çal gecem günüm, karışalım
Çağırıp kadehlere baharı
Al senin olsun en sarı yazlarım
Sarılıp da bir daha ayrılmamalı
Yandı gönül gördüm en ahı
Gözleri göz değil ahu
Şaştı dalımda çiçeğim heyhat
Ben yoruldum yaz günahı
Az gidip uzdan dönerken
Tez vuruldum ah gülerken
Şimdi tüm yollar hayırsız
Har büyür çarem bulunmaz
Çal beni, çal gecem günüm, karışalım
Çağırıp kadehlere baharı
Al senin olsun en sarı yazlarım
Sarılıp da bir daha ayrılmamalı
Ah yaşım genç delikanlı
Düştüm kaldım perişan
Aşk bürür ruhumu
Meylere kulum en başından
Çal beni, çal gecem günüm, karışalım
Çağırıp kadehlere baharı
Al senin olsun en sarı yazlarım
Sarılıp da bir daha ayrılmamalı
Beni, çal gecem günüm, karışalım
Çağırıp kadehlere baharı
Al senin olsun en sarı yazlarım
Sarılıp da bir daha ayrılmamalı

Ах

Сгорело сердце, познал я глубочайшую боль,
Глаза твои – не глаза, а газели,
Увял цветок на моей ветви, увы,
Я устал от летнего греха.
Лето уходило, от красавицы возвращаясь,
Быстро был сражен, ах, твоей улыбкой.
Теперь все пути бесполезны,
Горе растет, сил моих нет сопротивляться.
Укради меня, укради мою ночь, мой день, сольемся воедино,
Призывая весну в бокалы,
Забери себе мои самые золотые лета,
Обнявшись, больше не должны расставаться.
Сгорело сердце, познал я глубочайшую боль,
Глаза твои – не глаза, а газели,
Увял цветок на моей ветви, увы,
Я устал от летнего греха.
Немного побыв вдали, от тебя возвращаясь,
Быстро был сражен, ах, твоей улыбкой.
Теперь все пути бесполезны,
Горе растет, нет мне спасения.
Укради меня, укради мою ночь, мой день, сольемся воедино,
Призывая весну в бокалы,
Забери себе мои самые золотые лета,
Обнявшись, больше не должны расставаться.
Ах, годы мои – молодые, юные,
Упал и остался в отчаянии,
Любовь наполняет мою душу,
Вину я пью с самого начала.
Укради меня, укради мою ночь, мой день, сольемся воедино,
Призывая весну в бокалы,
Забери себе мои самые золотые лета,
Обнявшись, больше не должны расставаться.
Меня, укради мою ночь, мой день, сольемся воедино,
Призывая весну в бокалы,
Забери себе мои самые золотые лета,
Обнявшись, больше не должны расставаться.