Lyrics and translation Mabel Matiz - Arafta

Arafta

Kirlendim kirlendim, yıkandım, kirlendim kilitlendim
Soydum kendi derimi
Tırnak kontrollerini sevmedim hiç aslında
Şefkatten uzattım hep ellerimi
Yüzüme vuran güneş
Saçlarımı öpen rüzgar
Siyahıma sarı çalan o yıldızlar
Sessiz bi' kıyametin karnında kayboldular
Kaldır kapağı bak, kimler can çekişiyor cennette
Kim çoktan ölmüş, kim diri kendi cehenneminde
Sustur bütün yerli yersiz havlayan köpekleri içinde
Bu karanlık sokaklar yalnız onların değil
Kaldır kapağı bak, kimler can çekişiyor cennette
Kim çoktan ölmüş, kim diri kendi cehenneminde
Sustur bütün yerli yersiz kımıldayan gölgeleri içinde
Bu karanlık sokaklar yalnız onların değil
Kaldır kapağı bak, kimler can çekişiyor cennette
Kaldır kapağı bak, kimler can çekişiyor cennette
Kaldır kapağı bak, kimler can çekişiyor cennette
Kaldır kapağı bak, kimler can çekişiyor cennette

В Чистилище

Запачкался, запачкался, отмылся, запачкался, заперся
Снял с себя собственную кожу,
Никогда не любил, по правде говоря, эти проверки ногтей.
Всегда протягивал руки из сострадания.
Солнце, бьющее мне в лицо,
Ветер, целующий мои волосы,
Те звезды, отливающие желтым на фоне моей черноты,
Исчезли в чреве безмолвного апокалипсиса.
Приподними крышку, взгляни, кто корчится в агонии в раю,
Кто давно умер, а кто жив в своем собственном аду.
Уйми всех этих беспричинно лающих псов внутри себя,
Эти темные улицы принадлежат не только им.
Приподними крышку, взгляни, кто корчится в агонии в раю,
Кто давно умер, а кто жив в своем собственном аду.
Уйми все эти беспричинно колышущиеся тени внутри себя,
Эти темные улицы принадлежат не только им.
Приподними крышку, взгляни, кто корчится в агонии в раю,
Приподними крышку, взгляни, кто корчится в агонии в раю,
Приподними крышку, взгляни, кто корчится в агонии в раю,
Приподними крышку, взгляни, кто корчится в агонии в раю,