Lyrics and translation Mabel Matiz - Bir Hadise Var

Bir Hadise Var

Vurgunum Sana Bir Mahkum Gibi
Uykular Haram Bir Zehir Gibi
Aşığım Fakat Hasretin Deli Ezelden Beri
Bir Hadise Var Kimse Bilmiyor
Olmuyor Bende Deprem Olmuyor
Hiçbir Şey Beni Böyle Sarsmıyor Bir Senin Gibi
Mühürledim Seni Kalbime
Kurşunlar işlemez ciğerime
Zincirledim Seni Kalbime
Anahtarları Yok Denizlerde
Şeytan Diyor Ki Tövbeler Etmeli
Uğrunda Yüz Kere Bin Kere Ölmeli
Cehennemde Bile Zulmetsen De Yok Bir Seni Sevmeli
Gözlerin Hoyrat ihanetler Gibi
Ellerin Soğuk Zemheriler Gibi
Kalbin Buz Tutmuş Son Nefes Gibi Soğuk Olsa Da
Bir Hadise Var Kimse Bilmiyor
Olmuyor Bende Deprem Olmuyor
Hiçbir Şey Beni Böyle Sarsmıyor Bir Senin Gibi

Нечто случилось

Влюблен в тебя, словно узник
Сон мне заказан, словно яд
Влюблен, но тоскую безумно, с незапамятных времен
Нечто случилось, никто не знает
Не происходит во мне землетрясения
Ничто меня так не потрясает, как ты
Запечатал тебя в своем сердце
Пули не пробьют мою грудь
Сковал тебя цепями в своем сердце
Ключи потеряны в морях
Дьявол шепчет: "Покайся"
Ради тебя сто раз, тысячу раз умереть должен
Даже если ты будешь тиранить меня в аду, нет никого, кроме тебя, кого я должен любить
Твои глаза – словно дерзкие измены
Твои руки – словно холодные морозы
Твое сердце – словно последний вздох, скованный льдом, даже если оно холодно
Нечто случилось, никто не знает
Не происходит во мне землетрясения
Ничто меня так не потрясает, как ты