Mabel Matiz - Canki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabel Matiz - Canki




Canki
Canki
Dün gece bir cankiyle yattım, çok sertti
Hier soir, j'ai couché avec un canki, il était très dur
Tekno koyu, kafam iyi ve ışıklar loştu
La techno jouait fort, j'étais bien et les lumières étaient tamisées
Karanlık bende acayip oyunlar oynarken
Les ténèbres jouaient des jeux bizarres en moi
Gölgeler içinden kendime bir beden seçtim
J'ai choisi un corps pour moi dans les ombres
Dün gece bir cankiyle yattım, çok sertti
Hier soir, j'ai couché avec un canki, il était très dur
Yerler kaygan, ağzım dolu ve oda bomboştu
Le sol était glissant, ma bouche était pleine et la pièce était vide
Bildiğim bütün yiğitler birlikte dans ederken
Alors que tous les héros que je connaissais dansaient ensemble
Venüs'ün evladı köşede belirdi
L'enfant de Vénus est apparu dans le coin
Ellerimi yorsa ellerin
Tes mains ont fatigué les miennes
Ben bana uymam, yok söylerim
Je ne me suis pas fait confiance, je le dis
Hangi günahla şeytan olunursa burada
Quel que soit le péché par lequel on devient un démon ici
Mükemmel bir yoldan öderim
Je paierai par un chemin parfait
Çileklere tekme attım, aklımı kaybettim
J'ai donné des coups de pied aux fraises, j'ai perdu la tête
Manyaktan geçilmiyor ortalık, vaov
Il y a des fous partout, ouah
Taraklar cennetinde ruhuma rönesans
Renaissance de mon âme dans le paradis des peignes
Bu çavuşta mottomun tokatlandığı yerdeyim
Je suis à l'endroit ma devise est frappée de ce sergent
Dün gece bir cankiyle yattım, çok sertti
Hier soir, j'ai couché avec un canki, il était très dur
Matrefilli mantık ötesi bir satrafordu
C'était un polystyrène plein d'esprit et illogique
Kendini anlattı bana, yolu gösterdi derken
Il m'a parlé de lui, m'a montré le chemin en disant
Yıldızlara çıkardı, kapıyı tersten açardı
Il m'a fait monter aux étoiles, il a ouvert la porte à l'envers
Ellerimi yorsa ellerin
Tes mains ont fatigué les miennes
Ben bana uymam, yok söylerim
Je ne me suis pas fait confiance, je le dis
Hangi günahla şeytan olunursa burada
Quel que soit le péché par lequel on devient un démon ici
Mükemmel bir yoldan öderim
Je paierai par un chemin parfait





Writer(s): mabel matiz


Attention! Feel free to leave feedback.