Lyrics and translation Mabel Matiz - Comme un animal

Comme un animal

Ellerim saçlarında dolaşırken
Ellerim saçlarında
Yatır beni, şu küçük tembeli kaşı kendinle
Yatır beni, şu küçük tembeli kaşı kendinle
Sevsen de yutamıyorsun ya hani
Benden de mi utanıyorsun, ha?
Je veux te sentir, comme un animal
Dis moi les mots que j'attend, si fort!
Ja'i besoin d'un sentiment aussi forte que la
Morte ou la naissance
Quelque chose d'intense
Je veux te sentir, comme un animal
Dis moi les mots que j'attend, si fort!
Ja'i besoin d'un sentiment aussi forte que la
Morte ou la naissance
Quelque chose d'intense
Ellerim saçlarında dolaşırken
Ellerim saçlarında
Yatır beni, şu küçük tembeli kaşı kendinle
Yatır beni, şu küçük tembeli kaşı kendinle
Sevsen de yutamıyorsun ya hani
Benden de mi utanıyorsun, ha?
Je veux te sentir, comme un animal
Dis moi les mots que j'attend, si fort!
Ja'i besoin d'un sentiment aussi forte que la
Morte ou la naissance
Quelque chose d'intense
Je veux te sentir, comme un animal
Dis moi les mots que j'attend, si fort!
Ja'i besoin d'un sentiment aussi forte que la
Morte ou la naissance
Quelque chose d'intense

Как животное

Когда мои руки блуждают в твоих волосах
Мои руки в твоих волосах
Уложи меня, эту маленькую лентяйку, почеши меня
Уложи меня, эту маленькую лентяйку, почеши меня
Даже если любишь, не можешь признаться
Ты что, и меня стыдишься?
Я хочу чувствовать тебя, как животное
Скажи мне слова, которых я так жду!
Мне нужно чувство, такое же сильное, как
Смерть или рождение
Что-то интенсивное
Я хочу чувствовать тебя, как животное
Скажи мне слова, которых я так жду!
Мне нужно чувство, такое же сильное, как
Смерть или рождение
Что-то интенсивное
Когда мои руки блуждают в твоих волосах
Мои руки в твоих волосах
Уложи меня, эту маленькую лентяйку, почеши меня
Уложи меня, эту маленькую лентяйку, почеши меня
Даже если любишь, не можешь признаться
Ты что, и меня стыдишься?
Я хочу чувствовать тебя, как животное
Скажи мне слова, которых я так жду!
Мне нужно чувство, такое же сильное, как
Смерть или рождение
Что-то интенсивное
Я хочу чувствовать тебя, как животное
Скажи мне слова, которых я так жду!
Мне нужно чувство, такое же сильное, как
Смерть или рождение
Что-то интенсивное