Mabel Matiz - Gel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mabel Matiz - Gel




Gel
Come
Gel anla dikenimden
Come to understand my pain
Güllerim uyansın bahçelerimde
May my roses awaken in my garden
Ooooo
Ooooo
Gel öyle bir apansız
Come so unexpectedly
Ellerim yansın ah ellerinde
Let my hands burn, oh in your hands
Gel arsız firar
Come, you shameless runaway
Düş yollarıma densiz
Fall at my feet, you reckless one
Ben kaldım viran
I've been left ruined
Geçmez bu ömür sensiz
This life won't pass without you
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Let these mountains and stones bear witness
Kalbime sırlarımı gömdüm
I've buried my secrets in my heart
Aslı bende sureti kalsın
The original is with me, let the image remain
Ben görürüm ben aynasız da
I can see it, even without a mirror
Gel anla dikenimden
Come to understand my pain
Güllerim uyansın bahçelerimde
May my roses awaken in my garden
Ooooo
Ooooo
Gel öyle bir apansız
Come so unexpectedly
Ellerim yansın ah ellerinde
Let my hands burn, oh in your hands
Gel anla halimden
Come to sense my state
Güllerim uyansın bahçelerimde
May my roses awaken in my garden
Ooooo
Ooooo
Gel öyle bir kal ki
Come, rise up so that
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
The dawn breaks with the dagger of love
Aştım yolları aşkı önüme koydum
I crossed the paths, placed love before me
Bir zeytin dalı bir çift göz yeter doydum
An olive branch, a pair of eyes, they're enough
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Let these mountains and stones bear witness
Kalbime sırlarımı gömdüm
I've buried my secrets in my heart
Aslı bende sureti kalsın
The original is with me, let the image remain
Ben görürüm ben aynasız da
I can see it, even without a mirror
Aynasız da
Even without a mirror
Gel anla dikenimden
Come to understand my pain
Güllerim uyansın bahçelerimde
May my roses awaken in my garden
Ooooo
Ooooo
Gel öyle bir apansız
Come so unexpectedly
Ellerim yansın ah ellerinde
Let my hands burn, oh in your hands
Gel anla halimden
Come to sense my state
Güllerim uyansın bahçelerimde
May my roses awaken in my garden
Ooooo
Ooooo
Gel öyle bir kal ki
Come, rise up so that
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
The dawn breaks with the dagger of love





Writer(s): fatih karaca


Attention! Feel free to leave feedback.