Lyrics and translation Mabel Matiz - Nerelere Gideyim - Yeni Türkü Zamansız
Sağır,
siyah
bir
yorgun
yol
Un
chemin
fatigué,
sourd
et
noir
Vur
kendini,
sürgün
ol
Frappe-toi,
exil-toi
Aşk
yolunda
ölmek
kolay
Mourir
sur
le
chemin
de
l'amour
est
facile
Sarhoş
gönül
dur
bir
dinlen
Cœur
ivre,
arrête-toi
et
repose-toi
Çöz
kendini
kendinden
Libère-toi
de
toi-même
Aşk
yolunda
ölmek
kolay
Mourir
sur
le
chemin
de
l'amour
est
facile
Sağır,
siyah
bir
yorgun
yol
Un
chemin
fatigué,
sourd
et
noir
Vur
kendini,
sürgün
ol
Frappe-toi,
exil-toi
Aşk
yolunda
ölmek
kolay
Mourir
sur
le
chemin
de
l'amour
est
facile
Sarhoş
gönül
dur
bir
dinlen
Cœur
ivre,
arrête-toi
et
repose-toi
Çöz
kendini
kendinden
Libère-toi
de
toi-même
Aşk
yolunda
ölmek
kolay
Mourir
sur
le
chemin
de
l'amour
est
facile
Dört
yanımda
dört
nasihat
Quatre
conseils
autour
de
moi
Az
gülüş,
bol
zayiat
Peu
de
rires,
beaucoup
de
pertes
Ölsem
âlâ,
dayanmak
zor
Si
je
meurs,
c'est
bien,
c'est
difficile
de
supporter
Senden
bana
zor
bir
miras
Un
héritage
difficile
de
toi
pour
moi
Bol
çetrefil,
bol
viraj
Beaucoup
d'embûches,
beaucoup
de
virages
Ölsem
âlâ
dayanmak
zor
Si
je
meurs,
c'est
bien,
c'est
difficile
de
supporter
Nerelere
gideyim?
Où
puis-je
aller
?
Dört
yanımda
dört
nasihat
Quatre
conseils
autour
de
moi
Az
gülüş,
bol
zayiat
Peu
de
rires,
beaucoup
de
pertes
Ölsem
âlâ,
dayanmak
zor
Si
je
meurs,
c'est
bien,
c'est
difficile
de
supporter
Senden
bana
zor
bir
miras
Un
héritage
difficile
de
toi
pour
moi
Bol
çetrefil,
bol
viraj
Beaucoup
d'embûches,
beaucoup
de
virages
Ölsem
âlâ,
dayanmak
zor
Si
je
meurs,
c'est
bien,
c'est
difficile
de
supporter
Senden
bana
zor
bir
miras
Un
héritage
difficile
de
toi
pour
moi
Bol
çetrefil,
bol
viraj
Beaucoup
d'embûches,
beaucoup
de
virages
Ölsem
âlâ,
dayanmak
zor
Si
je
meurs,
c'est
bien,
c'est
difficile
de
supporter
Nerelere
gideyim?
Où
puis-je
aller
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.