Mabel Matiz - Nerelere Gideyim - Yeni Türkü Zamansız - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mabel Matiz - Nerelere Gideyim - Yeni Türkü Zamansız




Nerelere Gideyim - Yeni Türkü Zamansız
Куда Мне Пойти - Новая Турецкая Музыка Вне Времени
Sağır, siyah bir yorgun yol
Глухой, чёрный, утомительный путь,
Vur kendini, sürgün ol
Бей себя, будь изгнанником.
Aşk yolunda ölmek kolay
Умереть на пути любви легко.
Sarhoş gönül dur bir dinlen
Опьянённое сердце, остановись, отдохни,
Çöz kendini kendinden
Освободи себя от себя,
Aşk yolunda ölmek kolay
Умереть на пути любви легко.
Sağır, siyah bir yorgun yol
Глухой, чёрный, утомительный путь,
Vur kendini, sürgün ol
Бей себя, будь изгнанником,
Aşk yolunda ölmek kolay
Умереть на пути любви легко.
Sarhoş gönül dur bir dinlen
Опьянённое сердце, остановись, отдохни,
Çöz kendini kendinden
Освободи себя от себя,
Aşk yolunda ölmek kolay
Умереть на пути любви легко.
Dört yanımda dört nasihat
Вокруг меня четыре совета,
Az gülüş, bol zayiat
Мало смеха, много потерь.
Ölsem âlâ, dayanmak zor
Умереть бы, терпеть тяжело.
Senden bana zor bir miras
От тебя мне досталось тяжкое наследство:
Bol çetrefil, bol viraj
Много колючек, много поворотов,
Ölsem âlâ dayanmak zor
Умереть бы, терпеть тяжело.
Nerelere gideyim?
Куда мне пойти?
Dört yanımda dört nasihat
Вокруг меня четыре совета,
Az gülüş, bol zayiat
Мало смеха, много потерь.
Ölsem âlâ, dayanmak zor
Умереть бы, терпеть тяжело.
Senden bana zor bir miras
От тебя мне досталось тяжкое наследство:
Bol çetrefil, bol viraj
Много колючек, много поворотов,
Ölsem âlâ, dayanmak zor
Умереть бы, терпеть тяжело.
Senden bana zor bir miras
От тебя мне досталось тяжкое наследство:
Bol çetrefil, bol viraj
Много колючек, много поворотов,
Ölsem âlâ, dayanmak zor
Умереть бы, терпеть тяжело.
Nerelere gideyim?
Куда мне пойти?





Writer(s): Mete Ozgencil, Derya Mustafa Koroglu, Derya Karaoglu, Halil Mete Ozgencil


Attention! Feel free to leave feedback.