Lyrics and translation Mabel Matiz - Tuzla Buz

Tuzla Buz

Kalbin senin mi
Göğün mü, yerin mi
Orda çekişen can
Kader mi, değil mi
Tuzla buz evlerde
Günaha susuz
Kaybolduk, kadere dönüyoruz
Toz duman evlerde
Sıınırları uçsuz
Hapsolduk, kurşunlar deniyoruz
Sen mi, ben mi yoksa
Bu biten neyin uykusu
Kaldırımlarda son buluyorken korkusu
Kalbin senindi
Göğündü, yerindi
Orda çekişen can
Yine sana delirdi
Tuzla buz evlerde
Günaha susuz
Kaybolduk, kadere dönüyoruz
Toz duman evlerde sınırları uçsuz
Hapsolduk, kurşunlar deniyoruz
Sen mi, ben mi yoksa
Bu biten neyin uykusu
Kaldırımlarda son buluyorken korkusu

Соль и лед

Твое ли это сердце?
Неба ли, земли ли?
Там борющаяся душа
Судьба ли, не судьба ли?
В домах из соли и льда
Жаждущий греха
Мы потерялись, возвращаемся к судьбе
В домах из пыли и дыма
Бескрайние границы
Мы в ловушке, пробуем пули
Ты ли, я ли, или же
Это чей сон закончился?
Страх, который на тротуарах находит свой конец
Твое было сердце
Твое было небо, твоя была земля
Там борющаяся душа
Снова по тебе сходит с ума
В домах из соли и льда
Жаждущий греха
Мы потерялись, возвращаемся к судьбе
В домах из пыли и дыма, бескрайние границы
Мы в ловушке, пробуем пули
Ты ли, я ли, или же
Это чей сон закончился?
Страх, который на тротуарах находит свой конец