Lyrics and translation Mabel Matiz - Çukur
Tutamadım
ateşimi
Я
не
мог
держать
огонь.
Kül
ediyor
beni
Он
пепел
меня
Susma
gönül,
söyle
ona
Не
заткнись,
скажи
ему.
Ben
bu
derde
dayanamam
Я
не
могу
вынести
этих
неприятностей.
Sorma
dikene
sorma,
bilmez
gülümü
benden
iyi
Не
спрашивай,
не
спрашивай,
не
знаешь,
что
моя
роза
лучше
меня
Dar
öğrenilir
darda,
geçti
ayazım
getirme
geri
Узкий
узнал
Дарда,
прошел
морозный
принести
обратно
Sorma
dikene
sorma,
bilmez
gülümü
benden
iyi
Не
спрашивай,
не
спрашивай,
не
знаешь,
что
моя
роза
лучше
меня
Yak
bi
cigara,
yak
da
söndürmeyelim
Зажги
сигарету,
давай
не
будем
ее
тушить.
Kazdıkça
büyüyor
ah,
çukuru
kalbimin
Ах,
яма
моего
сердца
растет,
как
я
копаю
Yaza
yaza
delindi
satırı
mektubun
Лето
пронзило
линию
письма
Kalmadım
ben
bana
Я
не
остался
со
мной
Kör
düğüm
bu
canım,
çözen
yok
Это
слепой
узел,
дорогая,
никто
не
распутывает
Çözülsem
bile
görecek
mi
gözüm?
Даже
если
я
распущусь,
мой
глаз
увидит?
Çözülsem
bile,
görecek
mi
gözüm?
Даже
если
я
распущусь,
мой
глаз
увидит?
Kükrediler,
durmadılar
Рев,
они
не
остановились
Körpe
kanadımı
kırdılar
Они
сломали
мое
крыло
Susma
gönül,
söyle
ona
Не
заткнись,
скажи
ему.
Ben
bu
ellerde
duramam
Я
не
могу
стоять
в
этих
руках
Sorma
dikene
sorma,
bilmez
gülümü
benden
iyi
Не
спрашивай,
не
спрашивай,
не
знаешь,
что
моя
роза
лучше
меня
Dar
öğrenilir
darda,
geçti
ayazım
getirme
geri
Узкий
узнал
Дарда,
прошел
морозный
принести
обратно
Sorma
dikene
sorma,
bilmez
gülümü
benden
iyi
Не
спрашивай,
не
спрашивай,
не
знаешь,
что
моя
роза
лучше
меня
Yak
bi
cigara,
yak
da
yürüyüp
gidelim
Сожги
сигарету,
сожги
и
пойдем.
Kazdıkça
büyüyor
ah,
çukuru
kalbimin
Ах,
яма
моего
сердца
растет,
как
я
копаю
Yaza
yaza
delindi
satırı
mektubun
Лето
пронзило
линию
письма
Kalmadım
ben
bana
Я
не
остался
со
мной
Kör
düğüm
bu
canım,
çözen
yok
Это
слепой
узел,
дорогая,
никто
не
распутывает
Çözülsem
bile
görecek
mi
gözüm?
Даже
если
я
распущусь,
мой
глаз
увидит?
Çözülsem
bile,
görecek
mi
gözüm?
Даже
если
я
распущусь,
мой
глаз
увидит?
Çözülsem
bile,
görecek
mi
gözüm?
Даже
если
я
распущусь,
мой
глаз
увидит?
Rate the translation
1
Sarmaşık
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
2 Yaban
3 Ya Bu İşler Ne
4 Çukur
5 A Canım
6 Boyalı Da Saçların
7 Dualar Değişir (Alternative Version)
8 Mükemmeli
9 Comme un animal
10 Sarışın Değil
11 Yıldızların Peşinde
12 Babamı Beklerken
13 Fırtınadayım
14 Canki
15 Pembe (Taner Yücel Version)
16 Kara Beyaz Kedi
17 Pembe
18 Kalbime Azap
19 Dualar Değişir
20 Ayrılık Buna Denir
21 Mendilimde Kırmızım Var
22 Intro
23 Öyle Kolaysa
Attention! Feel free to leave feedback.